🌟 굴종적 (屈從的)
Danh từ
1. 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종하는 것.
1. TÍNH QUY PHỤC: Tính bất chấp những suy nghĩ của bản thân mà phục tùng người khác đến mức thê thảm.
-
굴종적인 모습.
A submissive figure. -
굴종적인 자세.
A submissive posture. -
굴종적인 태도.
An obedient attitude. -
굴종적인 협상.
Subordinate negotiations. -
굴종적으로 보이다.
Seem submissive. -
굴종적으로 항복하다.
Subordinate surrender. -
사람들은 언론이 권력에 굴종적이라고 비판했다.
People criticized the media for being submissive to power. -
권력이 한 사람에게 있으면 다수는 굴종적이 되기 마련이다.
When power is in one man, many become submissive. -
나는 공직자이지만 권력에 굴종적인 자세를 취하고 싶지 않다.
I am a public official but i do not want to be submissive to power. -
늑대들의 싸움에서 한 놈이 우세하게 되면 싸움에 진 놈은 굴종적인 몸짓을 한다.
When one of the wolves has the upper hand, the one who loses the fight makes a submissive gesture. -
♔
우리나라는 이번에 무역 협상에서 너무 굴종적으로 상대의 의견에 따르는 모습을 보여서 안타까웠어.
It was a pity that our country was too submissive in the trade talks this time.
♕
강대국과의 무역 협상은 언제나 공평할 수만은 없지.
Trade negotiations with great powers cannot always be fair.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 굴종적 (
굴쫑쩍)
📚 Từ phái sinh: • 굴종(屈從): 비참할 정도로 자기 생각을 굽혀 남에게 복종함.
🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 굴종적
-
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH GIÁN TIẾP: Được kết nối thông qua cái khác ở giữa. -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH KINH TẾ, VỀ MẶT KINH TẾ: Liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối, tiêu dùng tiền, hàng hóa hay lao động cần thiết trong sinh hoạt của con người. -
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는.
☆☆
Định từ
🌏 (SỰ) GIÁN TIẾP: Việc được kết nối thông qua cái khác ở giữa. -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH KINH TẾ, MẶT KINH TẾ: Những gì liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối và tiêu dùng tiền, đồ vật hay lao động cần thiết đối với sinh hoạt của con người. -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHẲNG ĐỊNH: Việc nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn. -
ㄱㅈㅈ (
건전지
)
: 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
☆☆
Danh từ
🌏 PIN, VIÊN PIN, CỤC PIN: Vật nhỏ tạo ra điện dùng cho máy ảnh, đài hay đèn pin. -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH KHẲNG ĐỊNH: Nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả ngoại hình (97) • Hẹn (4) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình (57) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề môi trường (226) • Chào hỏi (17) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi món (132) • Mua sắm (99) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chính trị (149) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chế độ xã hội (81) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (82)
