🌟 간곡히 (懇曲 히)

Phó từ

1. 매우 간절하고 정성스러운 태도나 자세로.

1. MỘT CÁCH KHẨN KHOẢN, MỘT CÁCH THA THIẾT: Bằng thái độ hay tư thế rất khẩn thiết và chân thành.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

간곡히 권하다.
Recommended earnestly.
간곡히 도움을 청하다.
Solicit earnestly for help.
간곡히 말리다.
Dry earnestly.
간곡히 말하다.
Speak earnestly.
간곡히 타이르다.
Admonish earnestly.
간곡히 호소하다.
Appeal earnestly.
지수는 건강이 안 좋은 아버지에게 금연을 간곡히 권했다.
Jisoo urged her father, who was in poor health, to quit smoking.
승규는 부모님에게 제발 결혼을 허락해 달라고 간곡히 말했다.
Seung-gyu earnestly asked his parents to allow him to marry.
♔ 직장을 그만두고 공부를 다시 시작하겠다던 뜻은 접은 거야?
Are you done with the idea of quitting your job and starting studying again?
♕ 응. 아내가 하도 간곡히 말려서 포기했어.
Yes. i gave up because my wife was so desperate.

간곡히: desperately; earnestly,こんこんと【懇懇と】。ていちょうに【丁重に】,avec imploration, avec sincérité, avec ferveur,deseosamente, anhelosamente, ávidamente,جديا,үнэн сэтгэлийн, чин сэтгэлийн, цөхрөнгүй, цөхөрсөн, аргаа барсан,một cách khẩn khoản, một cách tha thiết,อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างตั้งใจจริง, อย่างจริงจัง,dengan sungguh-sungguh, dengan tulus,сердечно; искренне; тепло; проникновенно,诚恳地，恳切地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 간곡히 (간ː고키)

🗣️ 간곡히 (懇曲 히) @ Ví dụ cụ thể

간곡히 소청하다. [소청하다 (訴請하다)]
그는 유임을 간곡히 원했으나 나는 결국 사표를 던지고 회사를 나왔다. [유임 (留任)]
간곡히 잡다. [잡다]
간곡히 권하다. [권하다 (勸하다)]
간곡히 부탁하다. [부탁하다 (付託하다)]
간곡히 충언하다. [충언하다 (忠言하다)]
간곡히 탄원하다. [탄원하다 (歎願/嘆願하다)]
간곡히 당부하다. [당부하다 (當付하다)]
간곡히 충고하다. [충고하다 (忠告하다)]

🌷 ㄱㄱㅎ: Initial sound 간곡히

ㄱㄱㅎ ( 급격히 ) : 변화의 속도가 매우 빠르게. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐỘT NGỘT, MỘT CÁCH CHÓNG VÁNH: Tốc độ thay đổi rất nhanh.
ㄱㄱㅎ ( 과감히 ) : 결단력이 있고 용감하게. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH QUẢ CẢM: Một cách quyết đoán và dũng cảm.

💕Start 간곡히 🌾End

Start 간

간 End

Start 곡

곡 End

Start 히

히 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (82) • Xin lỗi (7) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (52) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình (57) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả trang phục (110) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tôn giáo (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn luận (36) • Luật (42) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8)