🌟 근대화 (近代化)
Danh từ
1. 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
1. SỰ CẬN ĐẠI HÓA: Việc văn hóa và xã hội chấp nhận những đặc tính của cận đại và phát triển.
-
농촌 근대화.
Rural modernization. -
사회의 근대화.
The modernization of society. -
한국의 근대화.
Modernization of korea. -
근대화 과정.
The modernization process. -
근대화 사회.
A modern society. -
근대화 운동.
The modernization drive. -
근대화를 이룩하다.
Modernize. -
근대화를 추진하다.
Promote modernization. -
근대화에 성공하다.
Success in modernization. -
근대화에 실패하다.
Fail to modernize. -
당시 근대화 운동은 교육을 많이 받은 지식인들을 중심으로 시작되었다.
At that time, the modernization movement began around highly educated intellectuals. -
당시 정부에서는 학교를 세우고 교육 제도를 개혁하는 등 교육의 근대화를 추진하였다.
At that time, the government promoted the modernization of education by establishing schools and reforming the education system. -
♔
당시 이 지역은 근대화가 덜 되었었나 봐요.
I guess this area was less modernized at the time.
♕
그게 아니라 스스로 전통을 지키려고 서양 문물을 받아들이지 않은 거야.
It's not that, it's that he didn't accept western culture to keep his own traditions.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 근대화 (
근ː대화)
📚 Từ phái sinh: • 근대화되다(近代化되다): 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다. • 근대화하다(近代化하다): 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다. 또는 그렇게…
🗣️ 근대화 (近代化) @ Ví dụ cụ thể
- 우리는 근대화, 산업화, 도시화의 과정을 거치면서 치열한 경쟁 사회에 익숙해졌다. [도시화 (都市化)]
- ‘조국의 근대화’라는 구호 아래 모두가 하나가 되어 성실하게 일한 결과 지금의 경제 성장을 이룩할 수 있었다. [구호 (口號)]
- 저개발국의 근대화. [저개발국 (低開發國)]
- 근대화 정신. [정신 (精神)]
🌷 ㄱㄷㅎ: Initial sound 근대화
-
ㄱㄷㅎ (
간단히
)
: 길거나 복잡하지 않게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐƠN GIẢN: Một cách không dài dòng hoặc phức tạp. -
ㄱㄷㅎ (
가득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆
Phó từ
🌏 ĐẦY: Hình ảnh lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định. -
ㄱㄷㅎ (
간담회
)
: 친근하게 서로 의견을 나누는 모임.
☆
Danh từ
🌏 BUỔI ĐÀM ĐẠO, BUỔI NÓI CHUYỆN, BUỔI TRAO ĐỔI: Cuộc gặp trao đổi ý kiến với nhau một cách thân mật. -
ㄱㄷㅎ (
극대화
)
: 더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CỰC ĐẠI HÓA: Việc làm cho trở nên thật to lớn hay trở nên thật to lớn. -
ㄱㄷㅎ (
관등회
)
: 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임.
Danh từ
🌏 GWANDEUNGHOE; HỘI ĐÈN LỒNG: Hội tổ chức để kỷ niệm ngày Phật đản. -
ㄱㄷㅎ (
근대화
)
: 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함.
Danh từ
🌏 SỰ CẬN ĐẠI HÓA: Việc văn hóa và xã hội chấp nhận những đặc tính của cận đại và phát triển. -
ㄱㄷㅎ (
과도히
)
: 정도가 지나치게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH QUÁ MỨC, MỘT CÁCH THÁI QUÁ: Mức độ vượt quá -
ㄱㄷㅎ (
고도화
)
: 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임.
Danh từ
🌏 SỰ PHÁT TRIỂN CAO: Việc kỹ thuật hay năng lực phát triển và mức độ được nâng cao. Hoặc nâng cao mức độ. -
ㄱㄷㅎ (
공동화
)
: 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨.
Danh từ
🌏 BỎ HOANG, BỎ TRỐNG: Sự trống rỗng do cái lẽ ra phải có bị mất -
ㄱㄷㅎ (
관대히
)
: 넓은 마음으로 너그럽게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BAO DUNG, MỘT CÁCH ĐỘ LƯỢNG, MỘT CÁCH QUẢNG ĐẠI: Khoan dung bằng tấm lòng rộng mở. -
ㄱㄷㅎ (
균등히
)
: 차이가 없이 고르게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BÌNH ĐẲNG: Một cách đều nhau không có sự khác biệt. -
ㄱㄷㅎ (
그득히
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐẦY ẤP: Hình ảnh số hay lượng đầy kín trong phạm vi đã định.
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi món (132) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (119) • So sánh văn hóa (78) • Tìm đường (20) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề xã hội (67) • Vấn đề môi trường (226) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả trang phục (110) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tính cách (365)
