🌟 균등히 (均等 히)

Phó từ

1. 차이가 없이 고르게.

1. MỘT CÁCH BÌNH ĐẲNG: Một cách đều nhau không có sự khác biệt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

균등히 나누다.
Divide equally.
균등히 대우하다.
Treat equally.
균등히 분배하다.
Distribute equally.
균등히 분포하다.
Distributed evenly.
균등히 분할하다.
Divide equally.
이제는 국가의 성장을 지속하기보다 분배를 균등히 하는 일에 주력해야 할 시점이다.
It is time to focus on equal distribution rather than continuing the growth of the nation.
우리 회사에서는 연봉이나 복지에 있어서 남녀 직원들을 차별하지 않고 균등히 대우하고 있다.
Our company treats male and female employees equally in terms of salary or welfare without discrimination.
♔ 인구가 너무 서울에만 집중되어 있어서 상대적으로 다른 지역들의 발전이 더딘 것이 문제가 되고 있습니다.
The problem is that the population is so concentrated in seoul that the development of other regions is relatively slow.
♕ 맞아요. 정부 기관을 지방으로 이전해 우선 인구가 각 지역에 균등히 분포할 수 있도록 해야 할 것입니다.
That's right. we need to move government agencies to the provinces so that the population can be distributed evenly in each region.

균등히: evenly; equally,きんとうに【均等に】,à égalité, de façon égalitaire,igualmente, por igual, uniformemente,بالتساوي,тэгшхэн,một cách bình đẳng,อย่างเสมอกัน, อย่างเสมอภาค, อย่างเท่ากัน, อย่างเท่าเทียม, อย่างทัดเทียม, อย่างมีดุลภาค, อย่างมีสมดุลภาพ,dengan sama, dengan setara, dengan sederajat,поровну; одинаково,均等地，平均地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 균등히 (균등히)
📚 Từ phái sinh: • 균등(均等): 차이가 없이 고름.

🌷 ㄱㄷㅎ: Initial sound 균등히

ㄱㄷㅎ ( 간단히 ) : 길거나 복잡하지 않게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐƠN GIẢN: Một cách không dài dòng hoặc phức tạp.
ㄱㄷㅎ ( 가득히 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 ĐẦY: Hình ảnh lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định.
ㄱㄷㅎ ( 간담회 ) : 친근하게 서로 의견을 나누는 모임. ☆ Danh từ
🌏 BUỔI ĐÀM ĐẠO, BUỔI NÓI CHUYỆN, BUỔI TRAO ĐỔI: Cuộc gặp trao đổi ý kiến với nhau một cách thân mật.
ㄱㄷㅎ ( 극대화 ) : 더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CỰC ĐẠI HÓA: Việc làm cho trở nên thật to lớn hay trở nên thật to lớn.
ㄱㄷㅎ ( 관등회 ) : 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임. Danh từ
🌏 GWANDEUNGHOE; HỘI ĐÈN LỒNG: Hội tổ chức để kỷ niệm ngày Phật đản.
ㄱㄷㅎ ( 근대화 ) : 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함. Danh từ
🌏 SỰ CẬN ĐẠI HÓA: Việc văn hóa và xã hội chấp nhận những đặc tính của cận đại và phát triển.
ㄱㄷㅎ ( 과도히 ) : 정도가 지나치게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH QUÁ MỨC, MỘT CÁCH THÁI QUÁ: Mức độ vượt quá
ㄱㄷㅎ ( 고도화 ) : 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임. Danh từ
🌏 SỰ PHÁT TRIỂN CAO: Việc kỹ thuật hay năng lực phát triển và mức độ được nâng cao. Hoặc nâng cao mức độ.
ㄱㄷㅎ ( 공동화 ) : 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨. Danh từ
🌏 BỎ HOANG, BỎ TRỐNG: Sự trống rỗng do cái lẽ ra phải có bị mất
ㄱㄷㅎ ( 관대히 ) : 넓은 마음으로 너그럽게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BAO DUNG, MỘT CÁCH ĐỘ LƯỢNG, MỘT CÁCH QUẢNG ĐẠI: Khoan dung bằng tấm lòng rộng mở.
ㄱㄷㅎ ( 균등히 ) : 차이가 없이 고르게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BÌNH ĐẲNG: Một cách đều nhau không có sự khác biệt.
ㄱㄷㅎ ( 그득히 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐẦY ẤP: Hình ảnh số hay lượng đầy kín trong phạm vi đã định.

💕Start 균등히 🌾End

Start 균

균 End

Start 등

등 End

Start 히

히 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Việc nhà (48) • Diễn tả vị trí (70) • Thể thao (88) • Vấn đề môi trường (226) • Lịch sử (92) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi điện thoại (15) • So sánh văn hóa (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giáo dục (151) • Luật (42) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cảm ơn (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67) • Mua sắm (99) • Triết học, luân lí (86) • Sức khỏe (155) • Sự khác biệt văn hóa (47)