🌟 과도히 (過度 히)

Phó từ

1. 정도가 지나치게.

1. MỘT CÁCH QUÁ MỨC, MỘT CÁCH THÁI QUÁ: Mức độ vượt quá

🗣️ Ví dụ cụ thể:

과도히 걱정하다.
Be overly concerned.
과도히 생각하다.
Overthinking.
과도히 쌓이다.
Pile up excessively.
과도히 아끼다.
To save excessively.
돈도 쓸 데는 써야지 너무 과도히 아끼는 것도 보기에 좋지 않다.
You have to spend your money on something, and saving it too much is not good to see.
부모님은 지수의 배낭여행 계획이 위험하다며 과도히 걱정하셨다.
Parents were overly concerned that jisoo's backpacking plans were dangerous.
♔ 김 대리는 업무에 과도히 신경을 쓰는 것 같아요.
Mr. kim seems to be overly concerned about his work.
♕ 네. 주말에도 늘 업무 생각만 하시더라고요.
Yeah. he always thinks about his work on weekends.

과도히: excessively; overly,かどに【過度に】,démesurément, exagérément,excesivamente, en exceso, demasiadamente,بشكل مفرط، أكثر مما ينبغي,хэт их, хэтэрхий,một cách quá mức, một cách thái quá,อย่างเกินขนาด, อย่างเกินขอบเขต, อย่างเกินความพอดี, อย่างมากเกินไป,dengan berlebihan, secara berlebihan,чрезмерно; излишне; чересчур,过度地，过分地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 과도히 (과ː도히)
📚 Từ phái sinh: • 과도(過度): 정도가 지나침.

🌷 ㄱㄷㅎ: Initial sound 과도히

ㄱㄷㅎ ( 간단히 ) : 길거나 복잡하지 않게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐƠN GIẢN: Một cách không dài dòng hoặc phức tạp.
ㄱㄷㅎ ( 가득히 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 ĐẦY: Hình ảnh lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định.
ㄱㄷㅎ ( 간담회 ) : 친근하게 서로 의견을 나누는 모임. ☆ Danh từ
🌏 BUỔI ĐÀM ĐẠO, BUỔI NÓI CHUYỆN, BUỔI TRAO ĐỔI: Cuộc gặp trao đổi ý kiến với nhau một cách thân mật.
ㄱㄷㅎ ( 극대화 ) : 더 이상 커질 수 없을 만큼 커짐. 또는 그렇게 만듦. ☆ Danh từ
🌏 SỰ CỰC ĐẠI HÓA: Việc làm cho trở nên thật to lớn hay trở nên thật to lớn.
ㄱㄷㅎ ( 관등회 ) : 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임. Danh từ
🌏 GWANDEUNGHOE; HỘI ĐÈN LỒNG: Hội tổ chức để kỷ niệm ngày Phật đản.
ㄱㄷㅎ ( 근대화 ) : 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전됨. 또는 그렇게 함. Danh từ
🌏 SỰ CẬN ĐẠI HÓA: Việc văn hóa và xã hội chấp nhận những đặc tính của cận đại và phát triển.
ㄱㄷㅎ ( 과도히 ) : 정도가 지나치게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH QUÁ MỨC, MỘT CÁCH THÁI QUÁ: Mức độ vượt quá
ㄱㄷㅎ ( 고도화 ) : 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임. Danh từ
🌏 SỰ PHÁT TRIỂN CAO: Việc kỹ thuật hay năng lực phát triển và mức độ được nâng cao. Hoặc nâng cao mức độ.
ㄱㄷㅎ ( 공동화 ) : 있어야 할 것이 없어져 텅 비게 됨. Danh từ
🌏 BỎ HOANG, BỎ TRỐNG: Sự trống rỗng do cái lẽ ra phải có bị mất
ㄱㄷㅎ ( 관대히 ) : 넓은 마음으로 너그럽게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BAO DUNG, MỘT CÁCH ĐỘ LƯỢNG, MỘT CÁCH QUẢNG ĐẠI: Khoan dung bằng tấm lòng rộng mở.
ㄱㄷㅎ ( 균등히 ) : 차이가 없이 고르게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BÌNH ĐẲNG: Một cách đều nhau không có sự khác biệt.
ㄱㄷㅎ ( 그득히 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐẦY ẤP: Hình ảnh số hay lượng đầy kín trong phạm vi đã định.

💕Start 과도히 🌾End

Start 과

과 End

Start 도

도 End

Start 히

히 End

📚 thể loại

• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thời gian (82) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Giáo dục (151) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi điện thoại (15) • Tìm đường (20) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mua sắm (99) • Vấn đề môi trường (226) • Sở thích (103) • Chế độ xã hội (81) • Đời sống học đường (208) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thể thao (88) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói ngày tháng (59)