🌟 구도 (構圖)
Danh từ
1. 그림에 들어갈 요소들의 조화로운 배치.
1. SỰ SẮP XẾP, SỰ BỐ TRÍ, SỰ BÀY TRÍ: Sự bố trí điều hòa của những yếu tố đưa vào bức họa.
-
그림의 구도.
The composition of a picture. -
대칭의 구도.
The composition of symmetry. -
구도가 잡히다.
The composition is taken. -
구도가 짜이다.
The composition is woven. -
구도를 잡다.
Grasp the composition. -
구도를 짜다.
Weave the composition. -
선생님은 내 스케치를 보시더니 구도를 다르게 잡으라고 말씀하셨다.
The teacher looked at my sketch and told me to set the composition differently. -
사진작가는 구도가 잘 나오도록 테이블의 위치를 이리저리 옮겨 보았다.
The photographer moved the table around to make the composition better. -
♔
그림이 색은 예쁜데 어딘가 부자연스러운 느낌이야.
The color is pretty, but it feels unnatural.
♕
맞아. 구도가 안 맞으니까 전체적으로 어색한 그림이 됐어.
That's right. the composition is not right, so it's an awkward picture overall.
2. 여러 요소가 한데 어울려 이룬 전체적인 모습.
2. Diện mạo tổng thể được nhiều yếu tố tạo thành một cách hài hoà.
-
권력 구도.
Power structure. -
대결 구도.
The angle of confrontation. -
라이벌 구도.
Rival structure. -
정치 구도.
The political structure. -
구도가 변하다.
The composition changes. -
구도가 정해지다.
The composition is set. -
구도를 연출하다.
Create a composition. -
최근의 정치 구도는 모든 야당이 연합해서 여당에 맞서는 형세이다.
The latest political structure is the situation in which all opposition parties unite against the ruling party. -
정부는 노조와 회사 측의 대립 구도를 완화하기 위해 여러 방면으로 노력 중이다.
The government is working in various ways to ease the conflict between the union and the company. -
♔
두 선수의 일 위를 다툼이 계속되니까 정말 흥미진진하지?
Isn't it exciting that the two players continue to fight over their work?
♕
응. 라이벌 구도만큼 재밌는 것도 없는 것 같아.
Yeah. i don't think there's anything more interesting than the rivalry.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 구도 (
구도)
🗣️ 구도 (構圖) @ Ví dụ cụ thể
- 밀월 구도. [밀월 (蜜月)]
- 유럽 국가들은 경제적 힘을 키우기 위해 전략적 밀월 구도를 형성하고 있다. [밀월 (蜜月)]
- 비대칭 구도. [비대칭 (非對稱)]
- 이 그림은 비대칭 구도를 이루고 있어 안정감이 떨어져 보인다. [비대칭 (非對稱)]
- 대칭적 구도. [대칭적 (對稱的)]
- 응. 두 사람은 강점, 약점이 모두 겹치는 대칭적 구도를 이루고 있어. [대칭적 (對稱的)]
- 황금 분할 구도. [황금 분할 (黃金分割)]
- 네, 두 사람의 긴장된 구도 때문인지 시청률도 많이 올랐어요. [첨예화하다 (尖銳化하다)]
- 라이벌 구도. [라이벌 (rival)]
- 후계 구도. [후계 (後繼)]
- 저 기업의 큰 아들이 비리 사건에 연루돼 잡혀 가면서 후계 구도에 변화가 생긴 모양이야. [후계 (後繼)]
- 평면적 구도. [평면적 (平面的)]
- 네. 제가 늘 그리던 평면적 그림 구도에서 벗어나 다양한 그림 구도를 시도해 봤어요. [평면적 (平面的)]
- 양극 구도. [양극 (兩極)]
- 아마 촬영 기사님이 장소랑 구도 등을 정해 주실 거야. [촬영 기사 (撮影技師)]
- 직선적 구도. [직선적 (直線的)]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 구도
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CẦU THANG, THANG: Hệ thống thiết bị được đặt liên tiếp nhau từng bậc nhỏ theo thứ tự so le nhau để lên xuống. -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
Động từ
🌏 MANG, CẦM: Nắm trong tay hay có trên người cái gì đó. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GỘI, TẮM: Làm sạch đầu hay thân thể bằng nước. -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 GIỐNG: Không khác nhau. -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 ĐI: Di chuyển địa điểm từ một nơi sang nơi khác. -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TREO, ĐEO, MẮC: Đeo vật thể nào đó lên đâu để không bị rơi. -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
Động từ
🌏 BƯỚC ĐI, ĐI BỘ: Nhấc thay phiên (hai) chân lên khỏi mặt đất để vừa di chuyển vừa dịch chuyển vị trí. -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
Phó từ
🌏 ĐẦY: Hình ảnh lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NHẮM (MẮT): Khép mắt lại bằng mi mắt. -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 DÀI: Khoảng cách giữa hai đầu mút của một vật thể cách xa nhau. -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TRẢ: Trả lại thứ đã mượn. -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GIÀY: Giày được làm bằng da, ni-lông sử dụng khi mặc âu phục. -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 TO, LỚN, THÔ: Vật thể dài có chu vi lớn hay chiều rộng lớn. -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NƯỚNG: Làm chín thức ăn trên lửa. -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 SÂU: Khoảng cách xa từ trên xuống dưới, từ bên ngoài vào bên trong.
• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Lịch sử (92) • Chào hỏi (17) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thời tiết và mùa (101) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi điện thoại (15) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khí hậu (53) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xin lỗi (7) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • So sánh văn hóa (78) • Thể thao (88) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tính cách (365) • Luật (42) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi món (132)
