🌟 기필코 (期必 코)

☆ Phó từ

1. 무슨 일이 있더라도 꼭.

1. NHẤT ĐỊNH, BẰNG MỌI GIÁ: Dù có việc gì đi nữa thì cũng nhất quyết...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기필코 성공하다.
Be sure to succeed.
기필코 승리하다.
Win without fail.
기필코 이루다.
It has to be done.
기필코 잡아야 하다.
It must be caught.
기필코 합격하겠다고 다짐하다.
Pledge to pass without fail.
무슨 일이 있어도 평화를 깨뜨리는 전쟁은 기필코 막아야 한다.
No matter what happens, war that breaks peace must be stopped.
민준은 이번에는 기필코 원하는 대학에 합격하겠다고 다짐하였다.
Min-jun vowed to get accepted to the university he wanted this time.
♔ 감독님, 이번 시즌에 우승할 수 있었던 원동력이 무엇이라고 생각하십니까?
Director, what do you think was the driving force behind winning this season?
♕ 선수들이 이번에는 기필코 우승을 해야겠다는 각오로 매 경기에 임했기 때문에 우승할 수 있었습니다.
The players were able to win because they were determined to win every game this time.

Từ đồng nghĩa

기필코: by all means; at any cost,かならず【必ず】。きっと,impérativement, coûte que coûte, à tout prix, sans faute, infailliblement,sin falta, sin duda, sí o sí,بأي ثمن، مهما كلّف الأمر,заавал, зайлшгүй, гарцаагүй,nhất định, bằng mọi giá,อย่างแน่นอน, โดยแน่นอน, แน่ ๆ, อย่างแน่ใจ, อย่ามั่นใจ, ต้อง...ให้ได้, ถึงอย่างไรก็ต้อง...ให้ได้, โดยไม่ผิดพลาด,pasti, bagaimanapun harus, pokoknya harus,непременно; неизбежно; безусловно,一定要，必须,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기필코 (기필코)
📚 thể loại: Thái độ

🗣️ 기필코 (期必 코) @ Ví dụ cụ thể

승규는 이번에는 기필코 시험에 합격하겠다는 장대한 기세로 시험공부에 임했다. [장대하다 (壯大하다)]
기필코 결판내다. [결판내다 (決判내다)]
이번에는 기필코 전교 일등을 할 거예요. [작심하다 (作心하다)]
이번 기회는 기필코 내가 잡으리. [-으리]
나는 기필코 성공해서 금의환향을 하리라 다짐했다. [금의환향 (錦衣還鄕)]
양국은 국운이 걸린 전쟁에서 기필코 승리하기 위해 치열한 전투를 벌였다. [국운 (國運)]
전하, 보잘것없는 소신을 한번 믿어 주신다면 기필코 침략자들을 모두 몰아내겠사옵니다. [소신 (小臣)]

🌷 ㄱㅍㅋ: Initial sound 기필코

ㄱㅍㅋ ( 기필코 ) : 무슨 일이 있더라도 꼭. ☆ Phó từ
🌏 NHẤT ĐỊNH, BẰNG MỌI GIÁ: Dù có việc gì đi nữa thì cũng nhất quyết...

💕Start 기필코 🌾End

Start 기

기 End

Start 필

필 End

Start 코

코 End

📚 thể loại

• Diễn tả ngoại hình (97) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả trang phục (110) • Tìm đường (20) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả vị trí (70) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tâm lí (191) • Sức khỏe (155) • Ngôn luận (36) • Sở thích (103) • Khí hậu (53) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn ngữ (160) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình (57) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Xin lỗi (7) • So sánh văn hóa (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)