🌟 깨치다

Động từ

1. 일의 이치나 원리 등을 깨달아 알다.

1. NHẬN BIẾT ĐƯỢC, NẮM ĐƯỢC: Nhận ra và biết những điều như nguyên lý hay lô gic của sự việc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

글자를 깨치다.
Awaken the letters.
문자를 깨치다.
Awake the text.
원리를 깨치다.
Awaken the principle.
진리를 깨치다.
Enlighten the truth.
한글을 깨치다.
Awaken hangul.
마침내 깨치다.
Awaken at last.
쉽게 깨치다.
Easily awakened.
우리 할머니는 스스로 한자와 일본어까지 깨치신 분이다.
My grandmother even taught herself chinese characters and japanese.
민준이는 공부하는 요령을 깨치고 난 뒤로 공부가 재미있어졌다.
After min-joon learned how to study, his studies became interesting.
♔ 우리 애는 여덟 살인데도 아직 한글을 몰라 걱정이에요.
My child is eight years old, but he doesn't know korean yet.
♕ 아이들마다 한글을 깨치는 시기가 다르다니까 너무 걱정하지 마세요.
Don't worry too much because each child has a different time period to learn hangul.

깨치다: understand; comprehend,さとる【悟る】。めざめる【目覚める】,apprendre, acquérir, être éclairé,entender, comprender, deducir, discernir, captar,يفهم,мэдэх, таних, ухаарах, ойлгох,nhận biết được, nắm được,เข้าใจ, ตระหนัก, รับรู้,menyadari, memahami,познавать,明白，领悟,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 깨치다 (깨치다) • 깨치어 (깨치어깨치여) 깨쳐 (깨처) • 깨치니 ()

🗣️ 깨치다 @ Ví dụ cụ thể

수리를 깨치다. [수리 (數理)]
국문을 깨치다. [국문 (國文)]
수도하여 깨치다. [수도하다 (修道하다)]
귀동냥으로 깨치다. [귀동냥]
쉬이 깨치다. [쉬이]
도를 깨치다. [도 (道)]
왕도를 깨치다. [왕도 (王道)]
언문을 깨치다. [언문 (言文)]
글줄이나 깨치다. [글줄]

🌷 ㄲㅊㄷ: Initial sound 깨치다

ㄲㅊㄷ ( 끼치다 ) : 다른 사람이나 일에 피해를 주거나 걱정하게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM (PHIỀN PHỨC), GÂY (TỔN HẠI): Gây thiệt hại hay lo lắng cho công việc hoặc người khác.
ㄲㅊㄷ ( 끼치다 ) : 소름이 한꺼번에 돋다. ☆☆ Động từ
🌏 RÙNG MÌNH, ỚN LẠNH, NỔI (GAI ỐC), SỞN (TÓC GÁY): Gai ốc sởn hết lên.
ㄲㅊㄷ ( 꿍치다 ) : (속된 말로) 몰래 감추다. Động từ
🌏 GIẤU GIẾM, CHE GIẤU: (cách nói thông tục) Lén lút giấu giếm.
ㄲㅊㄷ ( 깨치다 ) : 일의 이치나 원리 등을 깨달아 알다. Động từ
🌏 NHẬN BIẾT ĐƯỢC, NẮM ĐƯỢC: Nhận ra và biết những điều như nguyên lý hay lô gic của sự việc.
ㄲㅊㄷ ( 꿰차다 ) : 물건을 급히 아무렇게나 몸에 지니다. Động từ
🌏 MANG VỘI, XỎ VỘI, MẶC VỘI, KHOÁC VỘI: Mang (mặc) vội vàng một thứ gì đó lên người.

💕Start 깨치다 🌾End

Start 깨

깨 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tính cách (365) • Thể thao (88) • Vấn đề xã hội (67) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giáo dục (151) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (76) • Cảm ơn (8) • Xem phim (105) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi điện thoại (15) • Thời tiết và mùa (101) • Hẹn (4) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mua sắm (99) • Sức khỏe (155)