🌟 농간하다 (弄奸 하다)

Động từ

1. 남을 속이거나 남의 일을 잘못되게 하려는 나쁜 꾀를 쓰다.

1. LỪA GẠT, LỪA ĐẢO: Dùng thủ đoạn xấu xa để lừa dối người khác hoặc gây tổn hại đến công việc của người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

사기꾼이 농간하다.
Fraudulent.
적들이 농간하다.
Enemies are at play.
투기꾼이 농간하다.
Speculators tease.
국민을 농간하다.
To make fun of the people.
소비자를 농간하다.
Teach consumers.
약자를 농간하다.
Trickle the weak.
마음대로 농간하다.
Play at will.
일부 투자자들이 농간해서 회사 운영에 문제가 생겼다.
Some investors have been jostling, causing problems in the company's operations.
관리들이 농간해서 비리를 일삼으며 부를 축적했다.
Officials have amassed wealth by hoarding corruption.
제작자가 악의적으로 농간해서 영화를 더 이상 찍을 수 없게 되었다.
The producer was maliciously naughty and could no longer film.
저놈들이 농간하여 역사를 마음대로 할 수 있게 내버려 두지 않겠다.
I won't let them play tricks and let history go their way.
♔ 네놈이 농간해서 이번 일이 성사되지 않은 거지?
This didn't work out because you were a bully, did it?
♕ 마음이 바뀌어서 땅을 안 사겠다는데 왜 저한테 이러십니까?
Why are you doing this to me when you change your mind and say you won't buy land?

농간하다: play tricks; plot,たくらむ【企む】。くわだてる【企てる】,ruser, user de ruse, user d'artifice, recourir à la ruse, jouer un tour à,engañar, estafar, timar,يخدع,хуурч мэхлэх, залилан хийх,lừa gạt, lừa đảo,หลอกลวง, ใช้เล่ห์เพทุบาย, ใช้วิธีพลิกแพลง, ต้มตุ๋น,memperdayai,обманывать; строить козни,捣鬼，耍滑头，欺骗,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 농간하다 (농ː간하다) • 농간하는 (농ː간하는) • 농간하여 (농ː간하여) 농간해 (농ː간해) • 농간하니 (농ː간하니) • 농간합니다 (농ː간함니다)
📚 Từ phái sinh: • 농간(弄奸): 남을 속이거나 남의 일을 잘못되게 하려는 나쁜 꾀.

🌷 ㄴㄱㅎㄷ: Initial sound 농간하다

ㄴㄱㅎㄷ ( 느긋하다 ) : 서두르지 않고 마음의 여유가 있다. ☆☆ Tính từ
🌏 CHẬM RÃI, THONG THẢ, KHOAN THAI: Không vội vàng và trong lòng thấy thoải mái.
ㄴㄱㅎㄷ ( 난감하다 ) : 분명하게 마음을 정하기 어렵다. ☆ Tính từ
🌏 NAN GIẢI: Khó có thể quyết định một cách rõ ràng.
ㄴㄱㅎㄷ ( 내기하다 ) : 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨루다. Động từ
🌏 CÁ CƯỢC: Hứa trước rằng người thắng cuộc sẽ được sở hữu tiền hay vật phẩm được đánh cuộc, rồi phân định thắng thua.
ㄴㄱㅎㄷ ( 냉각하다 ) : 식혀서 차게 하다. Động từ
🌏 LÀM LẠNH: Làm cho nguội và lạnh đi.
ㄴㄱㅎㄷ ( 농간하다 ) : 남을 속이거나 남의 일을 잘못되게 하려는 나쁜 꾀를 쓰다. Động từ
🌏 LỪA GẠT, LỪA ĐẢO: Dùng thủ đoạn xấu xa để lừa dối người khác hoặc gây tổn hại đến công việc của người khác.
ㄴㄱㅎㄷ ( 능가하다 ) : 능력이나 수준 등이 비교 대상보다 훨씬 뛰어나다. Động từ
🌏 TRỘI HƠN, VƯỢT LÊN: Năng lực hay trình độ... vượt trội so với đối tượng so sánh rất nhiều.
ㄴㄱㅎㄷ ( 낙관하다 ) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 보다. Động từ
🌏 LẠC QUAN, YÊU ĐỜI: Nhìn thế gian hay cuộc đời một cách tích cực và đầy hi vọng .
ㄴㄱㅎㄷ ( 나긋하다 ) : 피부로 전해지는 느낌이 연하고 부드럽다. Tính từ
🌏 MỊN MÀNG, ÊM ÁI: Cảm giác mềm mại và nhẹ nhàng được truyền qua da.
ㄴㄱㅎㄷ ( 노곤하다 ) : 나른하고 피곤하다. Tính từ
🌏 MỆT MỎ: Uể oải và mệt.

💕Start 농간하다 🌾End

Start 농

농 End

Start 간

간 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Ngôn ngữ (160) • So sánh văn hóa (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thể thao (88) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sở thích (103) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mua sắm (99) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tôn giáo (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sức khỏe (155) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (119) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình (57) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả trang phục (110) • Đời sống học đường (208)