🌟 달달거리다

Động từ

1. 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.

1. RUN CẦM CẬP, RUN LẨY BẨY, RUNG: Cơ thể run rẩy liên tục do lạnh hay sợ hãi. Hoặc liên tục làm cho cơ thể run.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

몸이 달달거리다.
Be in a state of flux.
다리가 달달거리다.
The legs are sweet.
이를 달달거리다.
Tooth one's teeth.
턱을 달달거리다.
Sweet chin.
달달거리며 떨다.
Tremble sweetly.
잔뜩 겁에 질린 아이들은 한쪽 구석에서 몸을 달달거리며 울고 있었다.
The frightened children were dangling and crying in one corner.
겁을 먹은 나는 다리가 달달거려 그 앞에서 제대로 서 있을 수도 없었다.
Scared, i couldn't stand in front of him properly because my legs were sweet.
해가 지고 기온이 내려가자 비를 맞은 지수는 추워서 온몸이 달달거렸다.
As the sun went down and the temperature went down, the rain-hit index was cold and all over.
♔ 저런. 비를 맞아서 매우 춥겠구나.
Gosh. you must be very cold in the rain.
♕ 응, 너무 추워서 이가 다 달달거릴 정도야.
Yes, it's so cold that my teeth are all sweet.

Từ đồng nghĩa
큰말

달달거리다: shiver; tremble,ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする,trembler, trembloter,temblar,يرتجف,бөн бөн чичрэх, бөмбөгнөтөл чичрэх, дагжин чичрэх,run cầm cập, run lẩy bẩy, rung,สั่นระริก, สั่นเทา, ทำให้สั่นระริก, ทำให้สั่นเทา,gemetar,дрожать; стучать зубами; трясти; трястись,索索，哆哆嗦嗦,

2. 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. LỘC CỘC, LỘP CỘP, KHUA LỘP CỘP, LĂN LỘC CỘC: Âm thanh liên tục phát ra do bánh xe nhỏ lăn trên nền cứng. Hoặc liên tục tạo ra âm thanh như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

바퀴가 달달거리다.
The wheels are sweet.
수레가 달달거리다.
The cart is sweet.
자전거가 달달거리다.
Bicycles are sweet.
달달거리며 굴러가다.
To roll sweetly.
달달거리며 지나가다.
Pass sweetly by.
여동생은 장난감 유모차를 달달거리며 끌고 다녔다.
My sister sweetened the toy stroller around.
골목길에서 달달거리며 지나가는 리어카 소리가 들린다.
I hear the sound of a passing rear-car dangling in the alley.
♔ 어디에서 달달거리는 소리 나지 않아?
Don't you hear a sweet sound from somewhere?
♕ 우리 차 뒤에 경운기가 한 대 따라오고 있어.
There's a cultivator following us behind our car.

Từ đồng nghĩa
큰말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 달달거리다 (달달거리다)
📚 Từ phái sinh: • 달달: 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양., 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔…

🌷 ㄷㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 달달거리다

ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 더듬거리다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. ☆ Động từ
🌏 DÒ DẪM, MÒ MẪM: Thường hay sờ soạng hay lẩn quẩn đây đó để tìm kiếm hoặc tìm hiểu cái gì đó.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 덜덜거리다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. Động từ
🌏 LẬP CẬP, RUN RẨY: Cơ thể liên tục run nhiều vì lạnh hoặc sợ. Hoặc liên tục làm cơ thể run nhiều.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 달달거리다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. Động từ
🌏 RUN CẦM CẬP, RUN LẨY BẨY, RUNG: Cơ thể run rẩy liên tục do lạnh hay sợ hãi. Hoặc liên tục làm cho cơ thể run.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 다독거리다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. Động từ
🌏 VỖ, ĐẬP ĐẬP: Liên tiếp ấn gõ nhẹ một thứ dễ phân tán.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 도닥거리다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. Động từ
🌏 VỖ BỒM BỘP, VỖ BẠCH BẠCH, GÕ CỘC CỘC: Liên tục phát ra tiếng vỗ nhẹ lên vật thể.
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 동동거리다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. Động từ
🌏 DẬM CHÂN BÌNH BỊCH, DẬM CHÂN THÌNH THỊCH: Liên tiếp dẫm nhẹ bàn chân vì rất lạnh hoặc tiếc nuối.

💕Start 달달거리다 🌾End

Start 달

달 End

Start 달

달 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình (57) • Việc nhà (48) • Tâm lí (191) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mua sắm (99) • Chế độ xã hội (81) • Sức khỏe (155) • Hẹn (4) • Gọi món (132) • Thể thao (88) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (76) • Lịch sử (92) • Luật (42) • Ngôn ngữ (160) • Xem phim (105) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề môi trường (226) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91)