🌟 대기실 (待機室)
Danh từ
1. 때나 순서를 기다리는 사람들이 잠시 머물 수 있게 마련한 장소.
1. PHÒNG CHỜ: Nơi được chuẩn bị sẵn để nghỉ ngơi cho những người đang chờ đến lượt mình.
-
면접 대기실.
Interview waiting room. -
병원 대기실.
Hospital waiting room. -
분만 대기실.
Waiting room for delivery. -
신부 대기실.
Bride waiting room. -
대기실에서 기다리다.
Wait in the waiting room. -
대기실로 들어가다.
Enter the waiting room. -
대기실로 안내하다.
Show to the waiting room. -
터미널 대기실은 버스를 기다리는 사람들로 가득 차 있었다.
The terminal waiting room was full of people waiting for the bus. -
여자는 무대 뒤쪽 대기실에서 자기 순서를 초조하게 기다렸다.
The woman anxiously waited for her turn in the waiting room behind the stage. -
나는 남편의 진료가 끝날 때까지 대기실에서 잡지를 뒤적이고 있었다.
I was rummaging through magazines in the waiting room until my husband's medical treatment was over. -
검사가 끝날 때까지 부모님들은 보호자 대기실에서 기다려 주시기 바랍니다.
Parents should wait in the guardian waiting room until the examination is over.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대기실 (
대ː기실)
🗣️ 대기실 (待機室) @ Ví dụ cụ thể
- 대기실 이 실. [실 (室)]
- 분만 대기실. [분만 (分娩)]
- 탑승 대기실. [탑승 (搭乘)]
- 나는 제주도로 가는 비행기를 타기 위해 탑승 대기실에서 기다렸다. [탑승 (搭乘)]
- 출연자 대기실. [출연자 (出演者)]
🌷 ㄷㄱㅅ: Initial sound 대기실
-
ㄷㄱㅅ (
돈가스
)
: 도톰하게 썬 돼지고기를 양념하여 빵가루를 묻히고 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÓN THỊT TẨM BỘT RÁN, MÓN TON-KA-SU: Món ăn mà người ta ướp gia vị miếng thịt lợn thái dày, bao bột mỳ và rán với dầu ăn. -
ㄷㄱㅅ (
다갈색
)
: 조금 검은빛을 띤 갈색.
Danh từ
🌏 MÀU NÂU ĐẬM, MÀU NÂU ĐEN: Màu nâu có ánh hơi đen. -
ㄷㄱㅅ (
동급생
)
: 같은 학년이나 학급의 학생.
Danh từ
🌏 HỌC SINH CÙNG CẤP: Học sinh cùng khoá hay cùng khổi. -
ㄷㄱㅅ (
동경심
)
: 어떤 대상을 간절히 그리워하고 바라는 마음.
Danh từ
🌏 TẤM LÒNG KHÁT KHAO, TẤM LÒNG MONG NHỚ: Tâm trạng nhớ nhung tha thiết và mong ngóng trong lòng về đối tượng nào đó. -
ㄷㄱㅅ (
대기실
)
: 때나 순서를 기다리는 사람들이 잠시 머물 수 있게 마련한 장소.
Danh từ
🌏 PHÒNG CHỜ: Nơi được chuẩn bị sẵn để nghỉ ngơi cho những người đang chờ đến lượt mình. -
ㄷㄱㅅ (
단결심
)
: 여러 사람의 뜻을 하나로 뭉치는 마음.
Danh từ
🌏 TINH THẦN ĐOÀN KẾT: Tinh thần quy tụ ý thức của nhiều người thành một. -
ㄷㄱㅅ (
대관식
)
: 서양에서, 새로 왕위에 오른 임금이 백성들 앞에서 처음으로 왕관을 쓰며 임금이 되었음을 알리는 의식.
Danh từ
🌏 LỄ ĐĂNG QUANG, LỄ LÊN NGÔI: Nghi thức mà vị vua ở phương Tây lúc mới lên ngôi lần đầu tiên đội vương miện xuất hiện trước dân chúng để thông báo việc mình trở thành vua. -
ㄷㄱㅅ (
대결산
)
: 상반기, 하반기가 끝날 때나 연말에 정리하는 의미에서 하는 결산.
Danh từ
🌏 SỰ TỔNG QUYẾT TOÁN: Việc quyết toán thực hiện với ý nghĩa tổng kết vào cuối năm hay khi nửa đầu năm, nửa cuối năm kết thúc. -
ㄷㄱㅅ (
대결상
)
: 대결하는 모습.
Danh từ
🌏 CUỘC GIAO TRANH, SỰ ĐƯƠNG ĐẦU: Hình ảnh phản ánh sự chạm trán. -
ㄷㄱㅅ (
대각선
)
: 다각형에서 서로 이웃하지 않는 두 꼭짓점을 잇는 직선. 또는 다면체에서 같은 면 위에 있지 않은 두 꼭짓점을 잇는 직선.
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG CHÉO: Đường thẳng nối hai đỉnh không nằm kề nhau trong hình đa giác. Hoặc đường thẳng nối liền hai đỉnh không cùng nằm trên một mặt phẳng trong hình đa diện. -
ㄷㄱㅅ (
등고선
)
: 지도에서 높이가 같은 지점을 연결해서 그린 곡선.
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG CÙNG CAO ĐỘ (TRÊN BẢN ĐỒ): Đường cong vẽ nối liền những điểm cùng độ cao trên bản đồ. -
ㄷㄱㅅ (
두견새
)
: 뻐꾸기와 비슷하지만 크기가 작은, 봄밤에 슬프게 우는 새.
Danh từ
🌏 CHIM QUYÊN: Loài chim tựa như chim cu cu nhưng nhỏ hơn, gáy tiếng buồn vào đêm xuân. -
ㄷㄱㅅ (
동기생
)
: 학교나 회사 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI HỌC CÙNG THỜI, NGƯỜI VÀO CÙNG KỲ: Người cùng vào trường học hay công ty ở cùng thời điểm. -
ㄷㄱㅅ (
대공사
)
: 규모가 큰 공사.
Danh từ
🌏 ĐẠI CÔNG SỰ: Công trình xây dựng quy mô lớn.
• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tìm đường (20) • So sánh văn hóa (78) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn ngữ (160) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xem phim (105) • Luật (42) • Hẹn (4) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi món (132) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chính trị (149)
