🌟 들어내다

Động từ

1. 안에 있던 물건을 들어서 밖으로 옮기다.

1. MANG RA, CẦM RA, LẤY RA: Mang đồ vật ở trong chuyển ra ngoài.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이삿짐을 들어내다.
Pull up the moving stuff.
재고품을 들어내다.
Eject inventory.
방에서 들어내다.
Get out of the room.
창고에서 들어내다.
Eject from warehouse.
모두 들어내다.
Pull it all out.
그들은 사무실의 집기를 모두 들어내고 서류는 불태워 버렸다.
They took out all the furniture in the office and burned the papers.
아이들은 강당에 있던 긴 의자를 들어내고 작은 의자 일곱 개만 남겨 놓았다.
The children took out the long chairs in the auditorium and left only seven small chairs.
♔ 상자 안에 책들이 가득 들어 있습니다.
The box is full of books.
♕ 그럼 다 들어내서 밖에 있는 차로 옮겨 실어 주세요.
Then take it out and take it to the car outside.

들어내다: take out,もちだす【持ち出す】,déménager (des meubles), faire sortir, sortir,sacar, extraer,يُخرج,гаргах, гаргаж тавих,mang ra, cầm ra, lấy ra,ย้ายออก, เอาออก, ขนออก,mengeluarkan,выносить; вытаскивать,拿出来，搬出来,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 들어내다 (드러내다) • 들어내어 (드러내어) 들어내 (드러내) • 들어내니 (드러내니)

🌷 ㄷㅇㄴㄷ: Initial sound 들어내다

ㄷㅇㄴㄷ ( 달아나다 ) : 쫓아오는 것에 잡히지 않게 빨리 가다. ☆☆ Động từ
🌏 CHẠY THOĂN THOẮT, CHẠY BIẾN ĐI: Chạy nhanh để không bị cái đang đuổi theo bắt được.
ㄷㅇㄴㄷ ( 들여놓다 ) : 밖에 두었던 것을 안으로 가져다 놓다. ☆ Động từ
🌏 MANG VÀO, ĐEM VÀO: Mang cái để ở bên ngoài vào trong nhà
ㄷㅇㄴㄷ ( 돌아눕다 ) : 누운 상태에서 반대 방향으로 몸을 돌려서 눕다. Động từ
🌏 NẰM LẬT NGƯỢC LẠI, TRỞ MÌNH: Nằm lật ngược người theo hướng ngược lại trạng thái đang nằm.
ㄷㅇㄴㄷ ( 들어내다 ) : 안에 있던 물건을 들어서 밖으로 옮기다. Động từ
🌏 MANG RA, CẦM RA, LẤY RA: Mang đồ vật ở trong chuyển ra ngoài.
ㄷㅇㄴㄷ ( 돋아나다 ) : 해, 달, 별 등이 하늘에 또렷하게 솟아오르다. Động từ
🌏 MỌC, LÓ RA, LÓ RẠNG: Mặt trời, mặt trăng, sao... nổi rõ trên bầu trời.
ㄷㅇㄴㄷ ( 담아내다 ) : 무엇을 그릇 등에 담아서 내놓다. Động từ
🌏 ĐƠM, XỚI: Đặt thứ gì đó vào bát… rồi đưa ra.

💕Start 들어내다 🌾End

Start 들

들 End

Start 어

어 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cảm ơn (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa ẩm thực (104) • Hẹn (4) • Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (255) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt công sở (197) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chế độ xã hội (81) • Thời tiết và mùa (101) • Sức khỏe (155) • Gọi món (132) • Du lịch (98) • Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (52) • Lịch sử (92) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)