🌟 발뒤꿈치

Danh từ

1. 발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 불룩한 부분.

1. GÓT CHÂN: Phần lồi ra ở sau chân, giữa bàn chân và mắt cá.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

발뒤꿈치 각질.
Foot heel exfoliation.
발뒤꿈치 굳은살.
The callus callus of the heel.
발뒤꿈치 통증.
Pain in the heel.
발뒤꿈치가 갈라지다.
Split heels.
발뒤꿈치를 들다.
Lift your heels.
겨울이 되면 발뒤꿈치에 각질이 일어나고 점차 두꺼워지며 심하면 갈라지기도 한다.
In winter, dead skin cells occur on the heels, gradually thickening and, in severe cases, cracking.
그녀는 구두 굽이 바닥이 닿는 소리가 나지 않게 하기 위해 발뒤꿈치를 들고 살금살금 걸었다.
She crept with her heels up to keep the heel from touching the floor.
♔ 발뒤꿈치 각질은 왜 이렇게 제거하기가 힘든가요?
Why is it so hard to get rid of the dead skin on my heel?
♕ 피부 중에서도 발뒤꿈치는 각질층이 가장 두껍고 피지가 없는 부분이기 때문이에요.
Because the heel of the skin is the thickest, sebum-free part of the skin.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

발뒤꿈치: heel,かかと・きびす・くびす【踵】,talon, talon du pied,talón,كعب,өсгий,gót chân,ส้นเท้า,tumit,пятка,脚跟,

2. (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력이나 마음의 가장 낮은 수준.

2. GÓT CHÂN: (cách nói ẩn dụ) Mức thấp nhất của năng lực hay tâm trạng mà người nào đó có.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

발뒤꿈치도 못 따라가다.
Unable to keep up with one's heel.
발뒤꿈치만 겨우 좇아가다.
Barely follow one's heel.
발뒤꿈치만도 못하다.
Not even a heel.
나는 천재 감독들의 영화를 두루 보면서 그들의 발뒤꿈치라도 좇아가려고 한다.
I watch the films of the genius directors and try to follow their heels.
나를 향한 부모님의 사랑에 비하면 부모님에 대한 내 사랑은 발뒤꿈치도 못 따라간다.
Compared to my parents' love for me, my love for my parents can't keep up.
♔ 자네의 이번 논문을 보니 학문적 깊이가 아주 깊어졌더군.
Your thesis has given you a very deep academic depth.
♕ 과찬이십니다. 저는 아직 교수님의 발뒤꿈치에도 못 미치는 걸요.
You're flattered. i'm not even close to your heels yet.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발뒤꿈치 (발뛰꿈치)

🗣️ 발뒤꿈치 @ Giải nghĩa

아킬레스건 (Achilles腱) : 발뒤꿈치 뼈에 붙어 있는 굵고 강한 힘줄.

🗣️ 발뒤꿈치 @ Ví dụ cụ thể

어머니는 발뒤꿈치 표피에 각질이 생겨 로션을 발랐다. [표피 (表皮)]

🌷 ㅂㄷㄲㅊ: Initial sound 발뒤꿈치

ㅂㄷㄲㅊ ( 발뒤꿈치 ) : 발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 불룩한 부분. Danh từ
🌏 GÓT CHÂN: Phần lồi ra ở sau chân, giữa bàn chân và mắt cá.

💕Start 발뒤꿈치 🌾End

Start 발

발 End

Start 뒤

뒤 End

Start 꿈

꿈 End

Start 치

치 End

📚 thể loại

• Diễn tả trang phục (110) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói ngày tháng (59) • Đời sống học đường (208) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (82) • Giáo dục (151) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cảm ơn (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (119) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thể thao (88) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xem phim (105) • Sở thích (103)