🌟 발본색원 (拔本塞源)
Danh từ
1. 좋지 않은 일의 근본 원인을 완전히 없애 다시 그러한 일이 생기지 않게 함.
1. VIỆC DIỆT TRỪ TẬN GỐC, VIỆC DIỆT TẬN GỐC: Việc loại trừ hoàn toàn những nguyên nhân căn bản gây ra những việc không tốt và làm cho những việc đó không phát sinh nữa.
-
발본색원을 주장하다.
Claims the source of the germination. -
발본색원을 하다.
Do a root-and-. -
발본색원에 힘쓰다.
Strive at the root color source. -
그런 솜방망이 처벌은 발본색원의 방법이 될 수가 없는 것이었다.
Such a light punishment could not have been the way to eradicate. -
검찰은 금융 비리의 발본색원에 초점을 맞춰 조사를 진행하고 있다.
The prosecution is conducting an investigation focusing on the root cause of the financial scandal. -
나는 우리 조직 내에 있는 반사회적 인물의 발본색원을 소리 높여 주장했다.
I asserted vociferously the origin of the antisocial character within our organization. -
대통령은 정치 개혁 방안에 따라 뇌물 수수 및 청탁의 발본색원에 힘썼다.
The president worked to root out bribery and solicitation in accordance with political reform measures. -
♔
공무원들의 부정부패 사건이 또 터졌네.
There's been another corruption scandal involving government officials.
♕
국민의 세금이 함부로 쓰이지 않도록 저런 부정은 철저하게 발본색원을 해야 해.
We must thoroughly root out such irregularities so that taxpayers' money is not wasted.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발본색원 (
발본새권)
📚 Từ phái sinh: • 발본색원하다(拔本塞源하다): 좋지 않은 일의 근본 원인을 완전히 없애 다시 그러한 일이 …
🌷 ㅂㅂㅅㅇ: Initial sound 발본색원
-
ㅂㅂㅅㅇ (
발본색원
)
: 좋지 않은 일의 근본 원인을 완전히 없애 다시 그러한 일이 생기지 않게 함.
Danh từ
🌏 VIỆC DIỆT TRỪ TẬN GỐC, VIỆC DIỆT TẬN GỐC: Việc loại trừ hoàn toàn những nguyên nhân căn bản gây ra những việc không tốt và làm cho những việc đó không phát sinh nữa.
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (76) • Du lịch (98) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tìm đường (20) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Luật (42) • Nói về lỗi lầm (28) • Khí hậu (53) • Cách nói thời gian (82) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề xã hội (67) • Mua sắm (99) • Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70) • Sở thích (103)
