🌟 뭉글뭉글

Phó từ

3. 덩이진 물건이 물렁물렁하고 매우 미끄러운 느낌.

3. KẾT ĐÔNG (THẠCH): Cảm giác mà vật đóng tảng mềm nhũn và rất trơn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

비누가 물에 불어 뭉글뭉글 뭉그러졌다.
The soap blew into the water and crushed.
우유를 오래 두었더니 뭉글뭉글 덩이가 졌다.
The long milk left a lumpy lump.
호박에 찹쌀을 넣어 뭉글뭉글 호박죽을 쑤었다.
Stuffed lumpy pumpkin porridge with glutinous rice in pumpkin.
♔ 해삼을 만져 보니 느낌이 어때?
How does it feel to touch a sea cucumber?
♕ 느낌이 뭉글뭉글 이상해.
It's a lumpy.

작은말

뭉글뭉글: in a lumpy and slithery state,とろとろ,,grumosamente, lleno de grumos,متكتّل بلين,бөөгнөрсөн хөвсөргөн,kết đông (thạch),นุ่มนิ่มและลื่นไถล, อ่อนนุ่มและลื่น,,комковатый,又软又滑,

1. 구름이나 연기가 뭉쳐서 잇따라 나오는 모양.

1. CUỒN CUỘN: Hình ảnh mây hay khói tụ lại rồi nối tiếp ào ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

뭉글뭉글 연기를 뿜다.
To give off a smudge of smoke.
구름이 뭉글뭉글 피어오르다.
Clouds grow thick.
연기가 뭉글뭉글 솟아오르다.
Smoke rolls up.
구름이 뭉글뭉글 엉겨서 이리저리 날아다닌다.
Clouds tangle and fly around.
굴뚝은 쉴 새 없이 뭉글뭉글 연기를 뿜어 올렸다.
The chimneys bellowed ceaselessly thickly.
♔ 저 쪽에서 연기가 뭉글뭉글 피어 올라.
Smoke is coming up from over there.
♕ 아마 짚단을 태우는 걸 거야.
It's probably burning straws.

센말

2. 생각이나 감정이 잇따라 자꾸 떠오르는 모양.

2. DỒN DẬP, DÂNG TRÀO: Hình ảnh suy nghĩ hay tình cảm cứ liên tiếp trỗi dậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

뭉글뭉글 걱정이 일다.
I'm getting a lumpy.
뭉글뭉글 불안함이 생기다.
A lump of anxiety arises.
뭉글뭉글 호기심이 일다.
A lump of curiosity rises.
뭉글뭉글 화가 나다.
Be mellowed with anger.
민준이가 그런 말을 할 때마다 뭉글뭉글 화가 치밀었다.
Whenever min-jun said such a thing, he got a lump of anger.
정작 고향을 떠나려고 하니 불안이 뭉글뭉글 피어올랐다.
As i was about to leave my hometown, anxiety rose up.
♔ 이게 뭐지?
What is this?
♕ 정말? 난 이런 것만 보면 호기심이 뭉글뭉글 일어.
Really? when i see things like this, i get curious.

센말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뭉글뭉글 (뭉글뭉글)
📚 Từ phái sinh: • 뭉글뭉글하다: 덩이진 물건이 물렁물렁하고 매우 미끄럽다.

🌷 ㅁㄱㅁㄱ: Initial sound 뭉글뭉글

ㅁㄱㅁㄱ ( 뭉게뭉게 ) : 구름이나 연기가 잇달아 나오며 덩어리를 이루는 모양. Phó từ
🌏 CUỒN CUỘN, DÀY ĐẶC: Hình ảnh mây hoặc khói nối tiếp ùa ra tạo thành từng đám.
ㅁㄱㅁㄱ ( 몽글몽글 ) : 덩이진 물건이 부드럽고 말랑말랑한 느낌. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHUN NHŨN, MỘT CÁCH MỀM MỀM: Cảm giác vật đóng thành tảng mềm mại và dẻo dẻo.
ㅁㄱㅁㄱ ( 뭉글뭉글 ) : 덩이진 물건이 물렁물렁하고 매우 미끄러운 느낌. Phó từ
🌏 KẾT ĐÔNG (THẠCH): Cảm giác mà vật đóng tảng mềm nhũn và rất trơn.
ㅁㄱㅁㄱ ( 마구마구 ) : 계속해서 매우 심하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH DỒN DẬP, MỘT CÁCH DỮ DỘI: Liên tiếp một cách rất nghiêm trọng.

💕Start 뭉글뭉글 🌾End

Start 뭉

뭉 End

Start 글

글 End

Start 뭉

뭉 End

Start 글

글 End

📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi món (132) • Hẹn (4) • Nghệ thuật (23) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Cách nói ngày tháng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Luật (42) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả ngoại hình (97) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Thể thao (88) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Đời sống học đường (208) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Lịch sử (92)