🌟 발언하다 (發言 하다)
Động từ
1. 말을 하여 의견을 나타내다.
1. PHÁT NGÔN: Nói ra để thể hiện ý kiến.
-
발언한 내용.
What you said. -
발언할 권리.
The right to speak. -
발언할 기회.
Opportunity to speak. -
의견을 발언하다.
Present one's opinion. -
공개적으로 발언하다.
To speak publicly. -
타인이 발언할 때는 나와 생각이 달라도 끝까지 경청해야 한다.
When someone else speaks, you must listen to him or her, even if he or she thinks differently from me. -
어떤 의견이 제시된 후 바로 발언하는 사람은 반대 의견을 가진 사람일 경우가 많다.
The person who speaks immediately after an opinion is often the one who has the opposite opinion. -
부장님이 공적인 자리에서 자기 자신의 실수를 인정한다고 발언한 것은 참 용기 있는 행동이었다.
It was very courageous of the chief to say in public that he admitted his own mistakes. -
♔
회의에서 내가 개정 안건에 대해 발언하면 네가 그걸 찬성하는 의견을 내 줘.
When i speak on the revised agenda at the meeting, you give me your opinion in favor of it.
♕
알았어. 대신 제대로 말하기나 해.
Okay. just say it right instead.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발언하다 (
바런하다)
📚 Từ phái sinh: • 발언(發言): 말을 하여 의견을 나타냄. 또는 그 말.
🗣️ 발언하다 (發言 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 청장이 발언하다. [청장 (廳長)]
- 거수하고 발언하다. [거수하다 (擧手하다)]
🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 발언하다
-
ㅂㅇㅎㄷ (
부유하다
)
: 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
☆
Tính từ
🌏 GIÀU CÓ, GIÀU SANG: Của cải nhiều đến mức cuộc sống rất dư dả.
• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn luận (36) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cảm ơn (8) • Sở thích (103) • Tìm đường (20) • Sức khỏe (155) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (52) • Lịch sử (92) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Đời sống học đường (208) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn ngữ (160) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)
