🌟 밥술

Danh từ

1. 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.

1. MUỖNG CƠM: Dụng cụ dùng vào việc múc cơm ăn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

밥술을 들다.
Take the rice wine.
밥술을 뜨다.
Rice wine.
밥술에 반찬을 얹다.
Put side dishes on the rice wine.
밥술로 밥을 떠먹다.
Eat rice with rice wine.
밥술로 밥을 비비다.
Mix rice with rice wine.
할머니께서는 내 밥술에 생선을 발라 얹어 주셨다.
My grandmother put fish on my rice wine.
지수는 입맛이 없는지 밥을 반도 안 먹고 밥술을 내려놓았다.
Jisoo didn't eat half the rice and put down the rice wine because she didn't have any appetite.
♔ 여보, 우리 막내 어린이용 조그만 밥술 좀 사줘야지, 어른용 밥술로 밥 먹다가 입 찢어지겠다.
Honey, i'm going to buy you a little rice wine for our youngest child, and you're going to rip your mouth while eating with adult rice wine.
♕ 안 그래도 오늘 사러 가려고.
I'm actually going to buy it today.

Từ đồng nghĩa

밥술: spoon,さじ【匙】。スプーン,cuiller(ère) à soupe, grosse cuillère,cuchara,ملعقة,хоолны халбага,muỗng cơm,ช้อนข้าว, ช้อนตักข้าว, ช้อนอาหาร,sendok nasi,ложка,饭勺,

2. (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.

2. MỘT TẸO CƠM, ĐƯỢC MỘT THÌA CƠM: (cách nói ẩn dụ) Cơm ít, không được bao nhiêu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

밥술 구경도 못 하다.
Be unable to see the rice wine.
밥술을 구걸하다.
Beg for rice wine.
밥술도 못 얻어먹다.
Can't even get a drink.
밥술이나 먹다.
Eat rice wine.
지수는 밥술도 못 먹은 애처럼 비쩍 말랐다.
Jisoo was as thin as a child who couldn't even eat.
아버지는 밥술도 제대로 못 얻어먹을 만큼 가난하셨다고 한다.
It is said that my father was poor enough to not even get a proper meal.
♔ 승규야, 엄마가 음식 남기면 안 된다고 했지. 밥술 구경도 못 하는 애들이 얼마나 많은데.
Seung-gyu, my mom told me not to leave any food. there are so many kids who can't even look around.
♕ 알았어요. 다 먹으면 되잖아요.
Okay. you can eat it all.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 밥술 (밥쑬)

🗣️ 밥술 @ Ví dụ cụ thể

불량배들은 밥술 놓고 싶지 않으면 가진 돈을 모두 내놓으라며 나를 협박했다. [밥술(을) 놓다]
우리 마누라가 밥술을 놓은 지도 벌써 십 년이나 됐네. [밥술(을) 놓다]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 밥술

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ VỖ TAY: Việc hai bàn tay vỗ vào nhau liên tục để thể hiện niềm vui, sự chúc mừng, sự hoan nghênh, sự khích lệ vv..hoặc để khớp với nhịp điệu.
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC PHÁT SÓNG: Việc phát đi âm thanh hay hình ảnh bằng sóng điện từ để người ta có thể xem hay nghe thông qua ti vi hay radio.
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÓN BỘT: Thức ăn làm bằng bột mì.
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ÔN TẬP: Việc ôn lại những gì đã học.
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ Danh từ
🌏 XE BUÝT: Một loại xe ô tô to, nhận tiền và chở nhiều người đi trên đoạn đường nhất định.
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BUSAN: Thành phố lớn ở Đông Nam tỉnh Gyeongsangnam. Là đô thị lớn chỉ sau Seoul và có thương cảng lớn nhất Hàn Quốc.

💕Start 밥술 🌾End

Start 밥

밥 End

Start 술

술 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (119) • Gọi món (132) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình (57) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Yêu đương và kết hôn (19) • Hẹn (4) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa đại chúng (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Du lịch (98) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (255) • Luật (42) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)