🌟 배급제 (配給制)

Danh từ

1. 물건이나 식량 등을 나누어 주는 제도.

1. CHẾ ĐỘ PHÂN PHỐI, CHẾ ĐỘ BAO CẤP: Chế độ chia vật phẩm hoặc lương thực v.v...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

식량 배급제.
Food rationing system.
배급제를 도입하다.
Introduce rationing.
배급제를 시행하다.
Implement a rationing system.
배급제를 실시하다.
Implement rationing.
배급제를 하다.
Give rationing.
정부는 이미 사라진 제도인 식량 배급제를 부활시킨다고 발표했다.
The government announced that it would revive the food rationing system, a system that has already disappeared.
배급제를 실시하는 나라의 국민들은 정부로부터 물건이나 식량 등을 공급 받는다.
The people of countries that implement the rationing system receive goods or food from the government.
♔ 공산주의 제도하에 있는 국민들은 모두 평등한 생활을 한다면서요?
I heard that all the people under the communist system live on an equal footing.
♕ 그렇다고도 볼 수 있지. 국민들이 모두 같은 양의 식량, 물건 등이 주어지는 배급제로 생활하니까.
That can be said. people all live on the same ration of food and goods.

배급제: rationing system,はいきゅうせい【配給制】,rationnement,sistema de distribución, estructura de distribución,نظام توزيع,хуваарилалтын систем, хуваарилалтын тогтолцоо, хуваалт, түгээлт,chế độ phân phối, chế độ bao cấp,ระบบการแจกจ่าย, ระบบการปันส่วน, ระบบการกระจาย, ระบบการแบ่งสรร,penyediaan, pemberian subsidi,распределительная система; система распределения,配给制,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 배급제 (배ː급쩨)

🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 배급제

ㅂㄱㅈ ( 비교적 ) : 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH SO SÁNH: So cái nào đó với cái khác rồi xem điểm gì giống và khác.
ㅂㄱㅈ ( 비교적 ) : 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH SO SÁNH: Sự quan sát một vật nào đó so với vật khác xem có gì giống và khác nhau.
ㅂㄱㅈ ( 비교적 ) : 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤. ☆☆ Phó từ
🌏 TƯƠNG ĐỐI, KHÁ: Tương đối so với mức độ nhất định hay cái thông thường.
ㅂㄱㅈ ( 바가지 ) : 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI GÁO, CÁI BẦU: Đồ đựng hình tròn dùng để chứa chất lỏng, ngũ cốc hay bột được làm bằng vỏ quả bầu khô cắt nửa hay bằng nhựa.
ㅂㄱㅈ ( 비관적 ) : 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH BI QUAN, MANG TÍNH CHÁN CHƯỜNG: Nhìn cuộc đời chỉ thấy tối tăm nên suy nghĩ một cách đau buồn và tuyệt vọng.
ㅂㄱㅈ ( 비극적 ) : 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH BI KỊCH: Câu chuyện hay cuộc đời buồn khổ và bất hạnh, đáng tiếc.
ㅂㄱㅈ ( 비관적 ) : 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH BI QUAN, TÍNH CHÁN CHƯỜNG: Việc nhìn cuộc đời chỉ thấy tối tăm nên suy nghĩ một cách đau buồn và tuyệt vọng.
ㅂㄱㅈ ( 비극적 ) : 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH BI KỊCH: Câu chuyện hay cuộc đời đau buồn và bất hạnh nên đáng tiếc.
ㅂㄱㅈ ( 본격적 ) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것. ☆ Danh từ
🌏 THỰC SỰ, CHÍNH THỨC: Có hình dạng đầy đủ và đạt được một cách tích cực.
ㅂㄱㅈ ( 본격적 ) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH QUY CÁCH: Có hình hài đàng hoàng và được tạo thành một cách tích cực.

💕Start 배급제 🌾End

Start 배

배 End

Start 급

급 End

Start 제

제 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tính cách (365) • Chào hỏi (17) • Sức khỏe (155) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mua sắm (99) • Sở thích (103) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Yêu đương và kết hôn (19) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Du lịch (98) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khí hậu (53)