🌟 불감증 (不感症)
Danh từ
1. 어떤 일에 대해 감각이 둔하거나 익숙해져서 특별한 느낌을 받지 못하는 일.
1. SỰ VÔ CẢM, SỰ LÃNH CẢM: Việc không có cảm nhận đặc biệt vì quen thuộc hoặc cảm giác đối với việc nào đó bị tê liệt.
-
도덕 불감증.
Moral insensitivity. -
보안 불감증.
Security insensitivity. -
안전 불감증.
Safety insensitivity. -
불감증이 심각하다.
Insensitivity is serious. -
불감증을 지적하다.
Point out insensitivity. -
사회에 만연한 안전 불감증이 이번 백화점 붕괴 참사를 불러왔다.
The widespread sense of safety in society has caused the department store to collapse. -
뇌물을 받은 국회 의원의 구속 사태는 우리 사회의 도덕 불감증을 보여 주는 예가 되었다.
The arrest of a member of the national assembly who took bribes has become an example of moral insensitivity in our society. -
♔
요즘 개인정보가 인터넷상에서 너무 쉽게 노출되는 것 같아.
I think personal information is being exposed too easily on the internet these days.
♕
맞아. 인터넷 이용자들의 보안 불감증이 정말 심각해.
That's right. the security insensitivity of internet users is really serious.
2. 성교할 때 쾌감을 느끼지 못하는 증상.
2. CHỨNG LÃNH CẢM TÌNH DỤC: Triệu chứng không cảm nhận được khoái cảm khi quan hệ tình dục.
-
불감증의 징후.
Signs of insensitivity. -
불감증인 사람.
A person who is insensitive. -
불감증이 있다.
Have insensitivity. -
불감증을 치료하다.
Treat insensitivity. -
불감증으로 진단하다.
Diagnose as insensitivity. -
기혼자 가운데 불감증인 사람도 꽤 많다고 한다.
Many married people are said to be insensitive. -
임신 공포가 불감증의 원인이 되기도 한다.
Pregnancy fears may cause insensitivity.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 불감증 (
불감쯩)
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 불감증
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH SO SÁNH: So cái nào đó với cái khác rồi xem điểm gì giống và khác. -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH SO SÁNH: Sự quan sát một vật nào đó so với vật khác xem có gì giống và khác nhau. -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
Phó từ
🌏 TƯƠNG ĐỐI, KHÁ: Tương đối so với mức độ nhất định hay cái thông thường. -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁI GÁO, CÁI BẦU: Đồ đựng hình tròn dùng để chứa chất lỏng, ngũ cốc hay bột được làm bằng vỏ quả bầu khô cắt nửa hay bằng nhựa. -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH BI QUAN, MANG TÍNH CHÁN CHƯỜNG: Nhìn cuộc đời chỉ thấy tối tăm nên suy nghĩ một cách đau buồn và tuyệt vọng. -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH BI KỊCH: Câu chuyện hay cuộc đời buồn khổ và bất hạnh, đáng tiếc. -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH BI QUAN, TÍNH CHÁN CHƯỜNG: Việc nhìn cuộc đời chỉ thấy tối tăm nên suy nghĩ một cách đau buồn và tuyệt vọng. -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH BI KỊCH: Câu chuyện hay cuộc đời đau buồn và bất hạnh nên đáng tiếc. -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
Danh từ
🌏 THỰC SỰ, CHÍNH THỨC: Có hình dạng đầy đủ và đạt được một cách tích cực. -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH QUY CÁCH: Có hình hài đàng hoàng và được tạo thành một cách tích cực.
• Tôn giáo (43) • Triết học, luân lí (86) • So sánh văn hóa (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi điện thoại (15) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt công sở (197) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giáo dục (151) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình (57) • Nói về lỗi lầm (28) • Ngôn luận (36) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)
