🌟 불쑥
☆ Phó từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 불쑥 (
불쑥
)
📚 Từ phái sinh: • 불쑥거리다: 갑자기 불룩하게 쑥 나오거나 내밀다., 갑자기 자꾸 쑥 나타나거나 생기다.,… • 불쑥대다: 갑자기 불룩하게 쑥 나오거나 내밀다., 갑자기 자꾸 쑥 나타나거나 생기다., … • 불쑥하다: 갑자기 불룩하게 쑥 나오거나 내밀다., 갑자기 쑥 나타나거나 생기거나 하다.,…
🗣️ 불쑥 @ Giải nghĩa
🗣️ 불쑥 @ Ví dụ cụ thể
- 승규가 갑자기 문틈으로 얼굴을 불쑥 들이밀고 말했다. [들이밀다]
- 나는 연락도 없이 남의 집으로 불쑥 찾아오는 것은 실례되는 행동이라고 배웠다. [실례되다 (失禮되다)]
- 불쑥 나타나다. [나타나다]
- 아닌 밤중에 이렇게 불쑥 찾아와 죄송합니다. [아닌 밤중에]
- 남편은 아내의 눈앞에 금덩이를 불쑥 디밀었다. [디밀다]
- 불쑥 디밀다. [디밀다]
- 우리의 이야기를 가만히 듣고 있던 지수가 불쑥 한마디 디밀었다. [디밀다]
- 매일 바쁘게 쏘다니는 승규는 이곳저곳에 불쑥 나타나곤 했다. [쏘다니다]
- 불쑥 찾아오다. [찾아오다]
- 지수가 불쑥 던진 한마디는 무슨 소리인지 알쏭달쏭했다. [알쏭달쏭하다]
- 미처 연락도 못 드리고 불쑥 찾아와서 죄송합니다. [없이]
- 지수는 낯선 남자가 자기 앞에 불쑥 나타나서 흠칫 놀랐다. [놀라다]
- 나도 모르게 불쑥 튀어나왔어. [외래어 (外來語)]
- 불쑥 튀어나오다. [튀어나오다]
- 다들 조용한 가운데 박 대리가 불쑥 말을 꺼냈다. [꺼내다]
- 거제도 남동쪽 바다 위에 불쑥 솟은 돌섬은 아름다운 경치로 유명하다. [돌섬]
- 도로 한 굽이를 돌자 불쑥 건물이 나타났다. [굽이]
- 그는 내가 노크 소리를 듣고 대답을 하기도 전에 방문을 열고 불쑥 들어왔다. [노크 (knock)]
🌷 ㅂㅆ: Initial sound 불쑥
-
ㅂㅆ (
벌써
)
: 생각보다 빠르게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 ĐÃ: Một cách nhanh hơn suy nghĩ. -
ㅂㅆ (
바싹
)
: 물기가 거의 없이 마르거나 줄어드는 모양.
☆☆
Phó từ
🌏 (KHÔ) HÉO, QUẮT: Hình ảnh co lại hay khô ở mức gần như không có nước. -
ㅂㅆ (
불쑥
)
: 갑자기 불룩하게 쑥 나오거나 내미는 모양.
☆
Phó từ
🌏 VỌT, VỤT: Hình ảnh đột ngột lồi ra hay chìa ra. -
ㅂㅆ (
보쌈
)
: 삶아서 뼈를 골라낸 소나 돼지 등의 머리 고기를 보에 싸서 무거운 것으로 눌러 단단하게 만든 뒤 썰어서 먹는 음식.
Danh từ
🌏 BOSSAM; GIÒ CHẢ: Món ăn cuốn thịt đầu bò hay lợn luộc chín lọc bỏ xương vào vải rồi đè xuống bằng vật nặng cho cứng lại, sau đó thái ra ăn. -
ㅂㅆ (
볍씨
)
: 벼의 씨.
Danh từ
🌏 LÚA GIỐNG, HẠT LÚA: Hạt của lúa. -
ㅂㅆ (
불씨
)
: 불을 옮겨붙이는 데 쓰려고 재 속에 묻어 두는 작은 불덩이.
Danh từ
🌏 MỒI LỬA: Cục lửa nhỏ vùi vào trong tro để dùng vào việc mồi lửa.
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Sức khỏe (155) • Du lịch (98) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (78) • Xin lỗi (7) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Mua sắm (99) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (255) • Khí hậu (53) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Luật (42) • So sánh văn hóa (78) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn luận (36) • Sở thích (103)