🌟 상승세 (上昇勢)

☆ Danh từ

1. 위로 올라가는 기세나 상태.

1. THẾ PHÁT TRIỂN, THẾ TĂNG LÊN, THẾ TĂNG TRƯỞNG: Trạng thái hay khí thế đi lên phía trên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

상승세가 기대되다.
Expect a rise.
상승세가 둔화되다.
The upward trend slows.
상승세가 유지되다.
Hold on to the upswing.
상승세가 이어지다.
The upward trend continues.
상승세가 진정되다.
The upward trend subsides.
상승세를 보이다.
Show upward movement.
상승세를 유지하다.
Maintain an upward trend.
상승세로 돌아서다.
Turn upward.
상승세로 출발하다.
Set off on an upward note.
그 가수의 인기는 상승세를 타고 세계적으로 높아져 미국과 일본에서도 콘서트를 열었다.
The singer's popularity has risen worldwide, taking advantage of the rise, and has also held concerts in the united states and japan.
정부의 노력으로 무섭게 올라가던 물가도 상승세가 한풀 꺾여 안정세를 찾고 있다.
Prices, which had been soaring with the government's efforts, have also been on the decline and are looking for stability.
♔ 그 선수는 몸값이 한창 상승세였잖아?
His ransom was on the rise, wasn't it?
♕ 그래도 나이가 있으니 은퇴할 때가 됐지.
But i'm old, so it's time to retire.

Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa

상승세: upward tendency; upswing; upturn,のぼりちょうし【上り調子】,tendance à la hausse, tendance haussière, hausse,tendencia al alza,حركة صاعدة,өгсөх байдал, нэмэгдэх хандлага,thế phát triển, thế tăng lên, thế tăng trưởng,แนวโน้มที่สูงขึ้น, สถานการณ์ที่ขึ้นสูง, ขาขึ้น,peningkatan, kemajuan, kenaikan,подъём; рост; тенденция к повышению,升势，涨势,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 상승세 (상ː승세 )
📚 thể loại: Tình hình kinh tế Kinh tế-kinh doanh

🗣️ 상승세 (上昇勢) @ Ví dụ cụ thể

완연한 상승세. [완연하다 (宛然하다)]
공전의 상승세. [공전 (空前)]
재개발의 소문이 돌면서 부동산 값이 공전의 상승세를 띠기 시작했다. [공전 (空前)]

🌷 ㅅㅅㅅ: Initial sound 상승세

ㅅㅅㅅ ( 성실성 ) : 진실하고 정성스러운 품성. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH THÀNH THẬT: Phẩm chất chân thực và chân thành.
ㅅㅅㅅ ( 시상식 ) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식. ☆ Danh từ
🌏 LỄ TRAO GIẢI: Nghi thức tặng bằng khen, phần thưởng, tiền thưởng, khen ngợi thành tích xuất sắc hay việc làm tốt.
ㅅㅅㅅ ( 사실상 ) : 실제에 있어서. ☆ Phó từ
🌏 TRÊN THỰC TẾ: Trong thực tế.
ㅅㅅㅅ ( 상승세 ) : 위로 올라가는 기세나 상태. ☆ Danh từ
🌏 THẾ PHÁT TRIỂN, THẾ TĂNG LÊN, THẾ TĂNG TRƯỞNG: Trạng thái hay khí thế đi lên phía trên.
ㅅㅅㅅ ( 생산성 ) : 생산하는 데 들어간 비용과 그에 따른 생산량의 비율. ☆ Danh từ
🌏 NĂNG SUẤT: Tỷ lệ giữa chi phí bỏ ra cho sản xuất và sản lượng kèm theo.
ㅅㅅㅅ ( 순수성 ) : 순수한 성질. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH THUẦN TÚY: Tính chất thuần túy.
ㅅㅅㅅ ( 사실상 ) : 실제로 처한 상태. ☆ Danh từ
🌏 TRÊN THỰC TẾ: Trạng thái gặp phải ở thực tế.

💕Start 상승세 🌾End

Start 상

상 End

Start 승

승 End

Start 세

세 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giáo dục (151) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xem phim (105) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (52) • Khí hậu (53) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103) • Chào hỏi (17) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thông tin địa lí (138) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thời tiết và mùa (101) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Luật (42)