🌟 선친 (先親)

Danh từ

1. 돌아가신 자기 아버지.

1. NGƯỜI CHA QUÁ CỐ: Người cha đã mất của mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

선친의 땅.
The land of one's father.
선친의 묘.
The tomb of my late father.
선친의 업적.
The achievements of one's late father.
선친의 제삿날.
The ancestral rites of my late father.
선친이 돌아가시다.
The father dies.
선친이 물려주다.
Passed down by one's father.
선친을 기리다.
To honor one's father.
선친을 여의다.
Lose one's late father.
선친에게 물려받다.
Inherit from one's late father.
선친께 물려받은 땅에서 나는 올해도 변함없이 농작물을 기른다.
On land inherited by my father, i grow crops this year as always.
선친께서 살아 계실 때 나와 각별한 사이였기에 매년 제삿날이 될 때마다 눈물이 난다.
My father and i were in a special relationship when he was still alive, so i shed tears every year on the occasion of the memorial service.
내가 철없던 어린 시절 돌아가신 선친의 말씀을 귀담아 듣지 않았던 것이 후회가 된다.
It is a regret that i did not listen to my late father's words when i was immature.
♔ 오늘이 돌아가신 자네 아버님의 생신이지?
Today is your father's birthday, isn't it?
♕ 그렇다네. 선친께서 살아 계셨다면 올해로 벌써 여든이 되셨을 것이야.
Yeah. if your father was alive, he would have already turned 80 this year.

Từ trái nghĩa
Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

선친: deceased father,ぼうふ【亡父】。せんこう【先考】,père défunt,difunto padre,الأب الراحل,өөд болсон эцэг, бурхан болсон аав,người cha quá cố,ซอนชิน(คำใช้เรียกบิดาที่ล่วงลับไปแล้ว), คุณพ่อผู้ล่วงลับไปแล้ว,ayah almarhum, almarhum,(покойный) отец,先父,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 선친 (선친)

🌷 ㅅㅊ: Initial sound 선친

ㅅㅊ ( 식초 ) : 원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DẤM, DẤM THANH, DẤM CHUA: Loại gia vị thể lỏng có vị chua, do ủ lên men nguyên liệu mà làm thành.
ㅅㅊ ( 신청 ) : 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐĂNG KÍ: Việc chính thức yêu cầu đoàn thể hay cơ quan… làm cho việc nào đó.
ㅅㅊ ( 상추 ) : 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 RAU XÀ LÁCH: Rau xanh chủ yếu dùng để gói ăn, lá nhăn nhăn và rộng bản.
ㅅㅊ ( 산책 ) : 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐI DẠO, VIỆC ĐI TẢN BỘ: Việc đi bộ chầm chậm xung quanh để cho khỏe hoặc nghỉ ngơi một chút.
ㅅㅊ ( 삼촌 ) : 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÚ: Từ dùng để chỉ hay gọi anh em trai của cha mẹ.
ㅅㅊ ( 시청 ) : 시의 행정 사무를 맡아보는 기관. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỊ CHÍNH, ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ: Cơ quan đảm nhận việc sự vụ hành chính của thành phố.
ㅅㅊ ( 수첩 ) : 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỔ TAY: Quyển sổ nhỏ mang bên mình để ghi chép đơn giản khi cần thiết.
ㅅㅊ ( 상처 ) : 몸을 다쳐서 상한 자리. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VẾT THƯƠNG: Chỗ bị thương do làm bị thương cơ thể.
ㅅㅊ ( 시청 ) : 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHE NHÌN: Việc nghe bằng tai và nhìn bằng mắt chương trình truyền hình.
ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Định từ
🌏 HÀNG NGHÌN: Thuộc số gấp nhiều lần của một nghìn.
ㅅㅊ ( 실체 ) : 현실에 존재하는 물체. ☆☆ Danh từ
🌏 THỰC THỂ: Vật thể tồn tại trong hiện thực.
ㅅㅊ ( 신체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Danh từ
🌏 THÂN THỂ: Cơ thể của người.
ㅅㅊ ( 승차 ) : 차를 탐. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LÊN XE: Sự đi xe (ô tô, tàu v.v...)
ㅅㅊ ( 사촌 ) : 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 ANH CHỊ EM HỌ: Quan hệ thân tộc giữa con trai và con gái của anh chị em ruột của cha mẹ. Hoặc người có quan hệ như vậy.
ㅅㅊ ( 세차 ) : 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ RỬA XE, SỰ CỌ XE: Việc dọn dẹp bên trong xe ô tô hoặc rửa đất hay bụi bám bên ngoài xe.
ㅅㅊ ( 설치 ) : 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC LẮP ĐẶT, VIỆC XÂY DỰNG: Việc đặt đúng vị trí hay làm những trang thiết bị, cơ quan để sử dụng cho đúng với một mục đích nào đó.
ㅅㅊ ( 수출 ) : 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ XUẤT KHẨU: Việc bán ra nước ngoài sản phẩm hay công nghệ trong nước.
ㅅㅊ ( 셔츠 ) : 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷. ☆☆ Danh từ
🌏 ÁO SƠ MI: Áo theo kiểu phương Tây mặc trong áo gile của bộ vest hoặc mặc bên ngoài.
ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수. ☆☆ Số từ
🌏 HÀNG NGHÌN: Số gấp nhiều lần của một nghìn.
ㅅㅊ ( 실천 ) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐƯA VÀO THỰC TIỄN, VIỆC THỰC HIỆN: Việc chuyển biến thực tế lý luận, kế hoạch hay cái đã nghĩ đến thành hành động thực tế.

💕Start 선친 🌾End

Start 선

선 End

Start 친

친 End

📚 thể loại

• Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (119) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tính cách (365) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tâm lí (191) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề xã hội (67) • Xem phim (105) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi điện thoại (15) • Du lịch (98) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn ngữ (160) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả vị trí (70) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (76) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề môi trường (226)