🌟 세속화 (世俗化)
Danh từ
1. 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어 감. 또는 그렇게 되게 만듦.
1. SỰ THẾ TỤC HÓA: Sự chịu ảnh hưởng của các phong tục phổ biến của thế gian, không có lý tưởng cao xa hay niềm tin tôn giáo.
-
문화의 세속화.
The secularization of culture. -
생활의 세속화.
The secularization of life. -
정신의 세속화.
The secularization of the mind. -
종교의 세속화.
Secularization of religion. -
학문의 세속화.
The secularization of learning. -
대학이 취업을 위한 발판으로 변질되면 모든 학문의 세속화가 일어나게 될 것이다.
The secularization of all learning will occur when universities turn into stepping stones for employment. -
문화의 세속화는 순수 예술의 발전을 가로막고 상업적 예술이 판을 치게 만들었다.
The secularization of culture obstructed the development of pure art and made commercial art take its place. -
종교의 세속화를 경계해야 된다는 사람이 있는가 하면, 종교도 세속 안에 머물러야 한다는 사람도 있다.
Some people should be wary of secularization of religion, while others should stay within the secular world.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 세속화 (
세ː소콰)
📚 Từ phái sinh: • 세속화되다(世俗化되다): 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어… • 세속화하다(世俗化하다): 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어…
🌷 ㅅㅅㅎ: Initial sound 세속화
-
ㅅㅅㅎ (
서서히
)
: 조금씩 느리게.
☆☆
Phó từ
🌏 TỪ TỪ: Một cách chậm chạp từng chút một. -
ㅅㅅㅎ (
사생활
)
: 개인의 사적인 일상 생활.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐỜI TƯ, CUỘC SỐNG RIÊNG TƯ: Cuộc sống riêng tư của cá nhân. -
ㅅㅅㅎ (
식생활
)
: 음식을 먹는 일이나 음식과 관련된 생활.
☆
Danh từ
🌏 SINH HOẠT ĂN UỐNG: Sinh hoạt liên quan đến thức ăn hay việc ăn uống. -
ㅅㅅㅎ (
신속히
)
: 일처리나 행동 등이 매우 빠르게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THẦN TỐC, MỘT CÁCH MAU LẸ, MỘT CÁCH CHÓNG VÁNH: Xử lí công việc hay hành động… một cách rất nhanh. -
ㅅㅅㅎ (
성실히
)
: 태도나 행동이 진실하고 정성스럽게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THÀNH THẬT, MỘT CÁCH CHÂN THÀNH: Thái độ hay hành động chân thật và đúng đắn, chân tình. -
ㅅㅅㅎ (
시사회
)
: 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평가를 받기 위한 모임.
☆
Danh từ
🌏 CUỘC XEM TRƯỚC, CUỘC DUYỆT TRƯỚC: Nhóm tập họp để cho một số người xem trước những thứ như quảng cáo hoặc phim và đánh giá trước khi đưa rộng rãi ra công chúng.
• Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (23) • Việc nhà (48) • Du lịch (98) • Nghệ thuật (76) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sở thích (103) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (78) • Đời sống học đường (208) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Xin lỗi (7) • Lịch sử (92) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • So sánh văn hóa (78) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Triết học, luân lí (86) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thông tin địa lí (138) • Luật (42) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tâm lí (191) • Giáo dục (151)
