🌟 색동 (色 동)

Danh từ

1. 여러 색을 잇대거나 여러 색으로 길고 곧게 염색한 천이나 종이.

1. SAEKDONG; KẺ SỌC NHIỀU MÀU SẮC: Giấy hoặc vải nhuộm những đường dài và thẳng nhiều màu sắc hoặc nối tiếp nhiều màu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

색동 고무신.
Saekdong rubber shoes.
색동 베갯잇.
Saekdong pillowcase.
색동 빛깔.
Saekdong color.
색동 주머니.
Saekdong pouch.
색동 한복.
Saekdong hanbok.
색동 빛깔의 저고리를 곱게 차려 입은 언니는 정말 아름다웠다.
My sister, dressed beautifully in a saekdong colored jacket, was really beautiful.
한복을 입고 길에서 놀고 있는 아이는 색동 주머니를 손에 쥐고 있었다.
A child playing in a hanbok on the street held a saekdong pocket in his hand.
어머니는 여러 가지 색의 옷감을 모아서 만든 색동을 옷소매에 덧대셨다.
Mother added colored copper to her sleeve, which was made by collecting various colors of cloth.

색동: saekdong,セクトン,saekdong, bayadère, mille-raies multicolore,saekdong, rayas de muchos colores,سيك دونغ,өнгө өнгийн даавуу, өнгө өнгийн цаас,saekdong; kẻ sọc nhiều màu sắc,แซ็กตง,kertas warna bergaris, kain warna bergaris,сэктон; полоски различных цветов,彩条缎,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 색동 (색똥)

🗣️ 색동 (色 동) @ Ví dụ cụ thể

색동 마고자. [마고자]
할머니는 색동 실을 엮어서 예쁜 옷과 장신구를 만들어 선물해 주셨다. [엮다]
색동 복주머니. [복주머니 (福주머니)]
아이들의 저고리에는 색동 복주머니가 예쁘게 달려 있었다. [복주머니 (福주머니)]
색동 조각보. [조각보 (조각褓)]
할머니는 각색의 옷감으로 색동 한복을 지어 주셨다. [각색 (各色)]
전통 의상 알리기 행사에 참여한 여배우들은 색동 한복을 입고 빨간 댕기를 달았다. [댕기]
색동 한복. [한복 (韓服)]
새색시는 활옷의 색동 소맷자락으로 수줍게 얼굴을 가린 채 나타났다. [활옷]
색동 때때옷. [때때옷]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 색동

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHẤT, XẾP: Đặt cái gì đó lên xe, tàu, máy bay... để vận chuyển.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỒNG, CẤY, GIEO: Chôn rễ hay hạt của cỏ hay cây… vào trong đất.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGHỈ NGƠI: Làm cho cơ thể thoải mái để trút bỏ mệt mỏi.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGUỘI: Hơi nóng mất đi.
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ: Sức mạnh lớn.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ Động từ
🌏 SỐNG: Đang có sinh mệnh.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐỨNG: Người hay động vật đặt chân trên nền và làm cơ thể thẳng đứng.
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỘN, TRỘN LẪN: Gộp hai thứ trở lên vào một chỗ.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỐC ĐỘ: Việc vật thể chuyển động hoặc công việc được tiến hành nhanh.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÒNG ĂN, NHÀ ĂN: Phòng làm trong tòa nhà để có thể ăn uống.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 KHÔNG ƯA, KHÔNG THÍCH: Không vừa lòng.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MANG: Cho chân vào trong giày dép hay tất... rồi che phủ toàn bộ hay một phần bàn chân.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 DỄ: Không vất vả hay khó làm.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CHUA: Vị giống như giấm.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MUA: Trao tiền và biến đồ vật hay quyền lợi... nào đó thành cái của mình.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THỞ, HÍT THỞ: Hít vào và thở ra không khí bằng mũi hay miệng.

💕Start 색동 🌾End

Start 색

색 End

Start 동

동 End

📚 thể loại

• Đời sống học đường (208) • Vấn đề môi trường (226) • Tìm đường (20) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Ngôn ngữ (160) • Chính trị (149) • Gọi món (132) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • So sánh văn hóa (78) • Gọi điện thoại (15) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (76) • Du lịch (98) • Ngôn luận (36) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thông tin địa lí (138) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Triết học, luân lí (86) • Chào hỏi (17) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thời tiết và mùa (101) • Sở thích (103) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tính cách (365)