🌟 댕기

Danh từ

1. (옛날에) 여자의 땋아 내린 머리카락 끝에 장식으로 달아 놓은 끈이나 헝겊 조각.

1. DAENGGI; DÂY BUỘC TÓC, VẢI BUỘC TÓC: (ngày xưa) Mẩu vải hay sợ dây để buộc phần đuôi tóc thắt bím của phụ nữ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

빨간 댕기.
Red dengue.
댕기를 드리다.
Offer dengue.
댕기를 드리우다.
Drop.
댕기를 매다.
Tie a dengue.
댕기를 물리다.
Have a dengue bite.
부채춤 공연을 준비하기 위해 무용수의 머리카락에 달 댕기를 구입했다.
To prepare for the fan dance performance, a moon dangi was purchased on the dancer's hair.
전통 의상 알리기 행사에 참여한 여배우들은 색동 한복을 입고 빨간 댕기를 달았다.
The actresses who participated in the event to promote traditional costumes wore saekdong hanbok and wore red danggi.
단오 그네뛰기 행사에 참여한 여자들은 한복을 입고 머리에는 댕기를 드린 차림이었다.
The women who participated in the dano swing event were dressed in hanbok and dengue on their heads.
♔ 머리를 푼 채 한복을 입으니까 안 어울려.
You don't look good in hanbok with your hair down.
♕ 머리카락을 땋아서 댕기로 묶어 봐.
Braid your hair and tie it with a doenie.

댕기: daenggi,テンギ,daenggi, ruban attaché à des tresses de cheveux,daenggi,داينغي,үсний тууз, гэзэгний тууз,Daenggi; dây buộc tóc, vải buộc tóc,แท็งกี,pita kuncir,тэнги,头绳，发带，缎带,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 댕기 (댕기)

🗣️ 댕기 @ Ví dụ cụ thể

꽃분홍색 댕기. [꽃분홍색 (꽃粉紅色)]
봇짐장수는 댕기, 화장품, 비녀, 안경처럼 다양한 장신구와 문화용품을 취급했다. [문화용품 (文化用品)]
치렁치렁하는 댕기. [치렁치렁하다]
땋은 댕기. [땋다]
댕기를 땋다. [땋다]
엄마는 내 머리를 곱게 빗질해 댕기를 땋아 주셨다. [땋다]
설날이라 아이들은 댕기를 땋고 한복을 입고 있었다. [땋다]
한복을 입은 수빈은 머리를 묶고 댕기를 땋으니 훨씬 단정해 보였다. [땋다]

🌷 ㄷㄱ: Initial sound 댕기

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DAEGU: Thành phố trực thuộc trung ương của khu vực Yeongnam, phát triển các ngành công nghiệp như là công nghiệp dệt, ngoài ra còn nổi tiếng là vùng trồng táo.
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỨNG GÀ: Trứng do gà đẻ ra.
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ Danh từ
🌏 CỦ CÀ RỐT: Loại rau ăn củ, hình sừng dài màu đỏ, có vị ngọt.
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ Danh từ
🌏 BƯỚC, GIAI ĐOẠN: Từng quá trình công việc thay đổi.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHỜ ĐỢI: Việc chờ thời hay cơ hội nào đó.
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHE HIỂU: Việc nghe và hiểu đúng lời nói của người khác.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ Phó từ
🌏 ĐẠI KHÁI: Nhìn chung.
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ Danh từ
🌏 NGẮN HẠN: Khoảng thời gian ngắn.
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ Danh từ
🌏 GIÁ TIỀN: Tiền trả theo giá của món hàng.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỘNG CƠ, LÝ DO: Cơ hội hay nguyên nhân để thực hiện hành động hay công việc nào đó.
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ Danh từ
🌏 MỐI QUEN, TIỆM QUEN: Cửa hàng mà mình đã định và thường xuyên tới mua hàng.
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ Phó từ
🌏 RẤT, LẮM, THẬT: (chỉ mức độ) Rất
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐẠI BỘ PHẬN, PHẦN LỚN: Hầu như toàn bộ
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG KỲ, CÙNG KỲ: Cùng thời gian.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ Danh từ
🌏 BẦU KHÍ QUYỂN: Lớp không khí bao quanh trái đất.
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ Danh từ
🌏 CẢM CÚM, CẢM ĐỘC: Cảm rất độc, có tính phổ biến.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỀ CƯƠNG: Bản tóm tắt sơ sài và không chi tiết.
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐĂNG KÍ (BẤT ĐỘNG SẢN): Việc ghi vào sổ đăng kí theo thủ tục pháp định quan hệ quyền lợi đối với bất động sản như đất hay nhà. Hoặc sự ghi chép như vậy.
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐẠO CỤ, DỤNG CỤ, CÔNG CỤ, ĐỒ DÙNG: Dụng cụ được dùng khi làm một việc gì đó. Hay đồ dùng.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ Phó từ
🌏 ĐẠI THỂ, SƠ LƯỢC: Một cách đơn giản mà không làm chi tiết.

💕Start 댕기 🌾End

Start 댕

댕 End

Start 기

기 End

📚 thể loại

• Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thời gian (82) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi món (132) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả trang phục (110) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sức khỏe (155) • Thể thao (88) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả vị trí (70) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thời tiết và mùa (101)