🌟 성내다

Động từ

1. 몹시 화를 내다.

1. CÁU GẮT, NỔI GIẬN: Rất nổi giận

🗣️ Ví dụ cụ thể:

성내는 마음.
An angry heart.
성내는 모습.
An angry look.
격하게 성내다.
Angry violently.
버럭 성내다.
Get angry.
발끈 성내다.
Get into a rage.
그 순한 사람이 어찌나 화가 났는지 길길이 성내고 있었다.
The gentle man was so angry that he was angry.
내 잘못에도 친구는 성내거나 나를 탓하지 않고 제 할 일만 할 뿐이었다.
For my fault, my friend did nothing but do his own business without getting angry or blaming me.
♔ 내가 뭘 잘못했는데? 응? 말해 봐!
What did i do wrong? huh? tell me!
♕ 기가 막혀. 잘못한 사람이 도리어 성낸다더니.
Amazing. you said the wrong person would get angry.

성내다: get angry,はらをたてる【腹を立てる】。おこる【怒る】。りっぷくする【立腹する】,s'irriter, se vexer, prendre la mouche,enfadarse, enojarse, disgustarse,يسخط,хилэгнэх, уурсах,cáu gắt, nổi giận,โกรธ, โมโห,marah besar,злиться; гневаться; серчать,发火，发怒,

2. 바람이 심하게 불어 파도나 불길 등이 거칠게 움직이다.

2. GÀO THÉT, GẦM GÀO, NGÙN NGỤT, PHỪNG PHỪNG: Gió thổi mạnh nên con sóng hoặc ngọn lửa… dịch chuyển một cách mạnh mẽ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

눈보라가 성내다.
The blizzard is angry.
바람이 성내다.
The wind is angry.
불길이 성내다.
The flames are angry.
파도가 성내다.
Waves are angry.
거칠게 성내다.
Be furious.
파도가 거세게 성내며 올라와 육지를 덮쳤다.
The waves rose violently and struck the land.
산을 집어 삼키는 불길이 무섭게 성내고 있었다.
The flames swallowing the mountains were raging horribly.
♔ 물결이 일렁이는 모양이 심상치가 않아.
The shape of the waves is unusual.
♕ 금방이라도 파도가 성낼 것 같은 분위기네.
Looks like the waves are about to blow.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 성내다 (성ː내다) • 성내어 (성ː내어) 성내 (성ː내) • 성내니 (성ː내니)

🗣️ 성내다 @ Ví dụ cụ thể

펄떡거리며 성내다. [펄떡거리다]
파르르 성내다. [파르르]
펄떡펄떡 성내다. [펄떡펄떡]
푸르르 성내다. [푸르르]
벌컥벌컥 성내다. [벌컥벌컥]
포르르 성내다. [포르르]
파르르하고 성내다. [파르르하다]
펄떡펄떡하며 성내다. [펄떡펄떡하다]
펄펄 성내다. [펄펄]
벌컥 성내다. [벌컥]

🌷 ㅅㄴㄷ: Initial sound 성내다

ㅅㄴㄷ ( 신나다 ) : 흥이 나고 기분이 아주 좋아지다. ☆☆ Động từ
🌏 HỨNG KHỞI, HỨNG THÚ: Có hứng và tâm trạng trở nên rất tốt.
ㅅㄴㄷ ( 사납다 ) : 성격이나 행동이 거칠다. ☆ Tính từ
🌏 HUNG DỮ, DỮ TỢN: Tính cách hay hành động thô lỗ.
ㅅㄴㄷ ( 세놓다 ) : 돈을 받고 자신의 것을 남에게 빌려주다. Động từ
🌏 CHO THUÊ, CHO MƯỚN: Nhận tiền và cho người khác mượn cái của mình.
ㅅㄴㄷ ( 수놓다 ) : 바늘에 색실을 꿰어 헝겊에 무늬나 그림, 글자를 떠서 놓다. Động từ
🌏 THÊU: Xâu chỉ màu vào kim rồi tạo ra hoa văn, hình vẽ hay chữ trên mảnh vải.
ㅅㄴㄷ ( 세내다 ) : 돈을 내고 다른 사람의 것을 빌려 쓰다. Động từ
🌏 THUÊ, MƯỚN: Trả tiền và mượn cái của người khác dùng.
ㅅㄴㄷ ( 샘내다 ) : 남의 것을 탐내거나, 자기보다 형편이 나은 사람을 부러워하거나 싫어하는 마음을 먹다. Động từ
🌏 GHEN GHÉT, ĐỐ KỊ: Nổi lòng tham với cái của người khác, hoặc có lòng ghen tị hay ghét người có điều kiện hơn mình.
ㅅㄴㄷ ( 성나다 ) : 몹시 화가 나다. Động từ
🌏 GIẬN DỮ, NỔI ĐÓA, HẰM HẰM: Rất giận
ㅅㄴㄷ ( 성내다 ) : 몹시 화를 내다. Động từ
🌏 CÁU GẮT, NỔI GIẬN: Rất nổi giận

💕Start 성내다 🌾End

Start 성

성 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giáo dục (151) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (52) • Cảm ơn (8) • Hẹn (4) • Nói về lỗi lầm (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Du lịch (98) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Ngôn ngữ (160) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi món (132) • Khí hậu (53) • Kiến trúc, xây dựng (43) • So sánh văn hóa (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề xã hội (67) • Thời tiết và mùa (101)