🌟 사납다
☆ Tính từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 사납다 (
사ː납따
) • 사나운 (사ː나운
) • 사나워 (사ː나워
) • 사나우니 (사ː나우니
) • 사납습니다 (사ː납씀니다
)
📚 thể loại: Tính cách Diễn tả tính cách
🗣️ 사납다 @ Giải nghĩa
- 사나워- : (사나워, 사나워서, 사나웠다)→ 사납다
- 시퍼렇다 : (비유적으로) 무서울 만큼 기세가 높고 표정이나 눈빛이 사납다.
- 사나우- : (사나운데, 사나우니, 사나우면, 사나운, 사나울)→ 사납다
- 불같다 : 성격이 매우 급하고 사납다.
- 사납- : (사납고, 사납습니다)→ 사납다
- 맹렬하다 (猛烈하다) : 기운이나 기세가 세차고 사납다.
- 매섭다 : 겁이 날 만큼 사납다.
- 박복하다 (薄福하다) : 복이 없고 평생의 운수가 사납다.
- 그악스럽다 : 몹시 모질고 사납다.
- 험상궂다 (險狀궂다) : 모양이나 상태가 매우 거칠고 사납다.
- 광폭하다 (狂暴하다) : 행동이나 성격이 미친 것처럼 매우 사납다.
- 흉측하다 (凶測/兇測하다) : 성질이 몹시 악하고 사납다.
- 세차다 : 성격이 사납다. 또는 드세고 억척스럽다.
- 난폭하다 (亂暴하다) : 행동이 거칠고 사납다.
- 흉악하다 (凶惡/兇惡하다) : 성질이 악하고 사납다.
- 광포하다 (狂暴하다) : 행동이나 성격이 미친 것처럼 매우 사납다.
- 우락부락하다 : 성질이나 말투, 행동이 거칠고 사납다.
- 고약하다 : 날씨가 거칠고 사납다.
- 잔학하다 (殘虐하다) : 인정 없이 매우 잔인하고 사납다.
🗣️ 사납다 @ Ví dụ cụ thể
- 성정이 사납다. [성정 (性情)]
- 투계는 목과 다리가 길고 움직임이 재빠르며 성질이 사납다. [투계 (鬪鷄)]
- 사주팔자가 사납다. [사주팔자 (四柱八字)]
- 서슬이 사납다. [서슬]
- 서풍이 사납다. [서풍 (西風)]
- 심술이 사납다. [심술 (心術)]
- 여름철에 과도하게 노출한 옷차림을 하고 다니는 사람들을 보니 눈꼴이 사납다. [눈꼴이 사납다]
- 팔자가 사납다. [팔자 (八字)]
- 성미가 사납다. [성미 (性味)]
- 우악하고 사납다. [우악하다 (愚惡하다)]
- 운수가 사납다. [운수 (運數)]
- 눈꼴이 사납다. [눈꼴]
- 운세가 사납다. [운세 (運勢)]
- 일수가 사납다. [일수 (日數)]
- 성질이 사납다. [성질 (性質)]
- 꿈자리가 사납다. [꿈자리]
- 잠버릇이 사납다. [잠버릇]
- 일진이 사납다. [일진 (日辰)]
- 심성이 사납다. [심성 (心性)]
- 마음보가 사납다. [마음보]
🌷 ㅅㄴㄷ: Initial sound 사납다
-
ㅅㄴㄷ (
신나다
)
: 흥이 나고 기분이 아주 좋아지다.
☆☆
Động từ
🌏 HỨNG KHỞI, HỨNG THÚ: Có hứng và tâm trạng trở nên rất tốt. -
ㅅㄴㄷ (
사납다
)
: 성격이나 행동이 거칠다.
☆
Tính từ
🌏 HUNG DỮ, DỮ TỢN: Tính cách hay hành động thô lỗ. -
ㅅㄴㄷ (
세놓다
)
: 돈을 받고 자신의 것을 남에게 빌려주다.
Động từ
🌏 CHO THUÊ, CHO MƯỚN: Nhận tiền và cho người khác mượn cái của mình. -
ㅅㄴㄷ (
수놓다
)
: 바늘에 색실을 꿰어 헝겊에 무늬나 그림, 글자를 떠서 놓다.
Động từ
🌏 THÊU: Xâu chỉ màu vào kim rồi tạo ra hoa văn, hình vẽ hay chữ trên mảnh vải. -
ㅅㄴㄷ (
세내다
)
: 돈을 내고 다른 사람의 것을 빌려 쓰다.
Động từ
🌏 THUÊ, MƯỚN: Trả tiền và mượn cái của người khác dùng. -
ㅅㄴㄷ (
샘내다
)
: 남의 것을 탐내거나, 자기보다 형편이 나은 사람을 부러워하거나 싫어하는 마음을 먹다.
Động từ
🌏 GHEN GHÉT, ĐỐ KỊ: Nổi lòng tham với cái của người khác, hoặc có lòng ghen tị hay ghét người có điều kiện hơn mình. -
ㅅㄴㄷ (
성나다
)
: 몹시 화가 나다.
Động từ
🌏 GIẬN DỮ, NỔI ĐÓA, HẰM HẰM: Rất giận -
ㅅㄴㄷ (
성내다
)
: 몹시 화를 내다.
Động từ
🌏 CÁU GẮT, NỔI GIẬN: Rất nổi giận
• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155) • Ngôn luận (36) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình (57) • Tôn giáo (43) • Vấn đề môi trường (226) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thời gian (82) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Du lịch (98)