🌟 손아래
Danh từ
1. 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
1. QUAN HỆ BỀ DƯỚI, HÀNG EM ÚT CHÁU CHẮT, QUAN HỆ ĐÀN EM, BỀ DƯỚI, EM ÚT CHÁU CHẮT: Quan hệ của người ít tuổi hơn hoặc địa vị xã hội, thứ bậc trong họ tộc thấp hơn mình. Hoặc người nằm trong quan hệ như vậy.
-
손아래 남동생.
A younger brother under his thumb. -
손아래 동서.
East and west under the hand. -
손아래 처제.
A brother-in-law under one's hand. -
손아래 철부지.
Stubborn under the hand. -
그는 신입생이었지만 나이가 많아 대부분의 동기가 손아래였다.
He was a freshman, but he was so old that most of his motives were below his belt. -
나의 손아래 여동생은 나이는 어리지만 어른스러워 친구처럼 느껴진다.
My younger sister under my hand is young but mature and feels like a friend. -
♔
명절에 시댁에 가면 할 일이 많아 힘들지?
There's a lot of work to do at your in-laws' house on holidays, isn't it?
♕
응. 그래도 얼마 전에 시동생이 결혼해서 손아래 동서랑 같이 일하니까 조금 나아.
Yeah, but it's a little better since my brother-in-law got married not too long ago and i'm working with dong-seo under my hand.
Từ đồng nghĩa
수하(手下): 나이가 자기보다 어린 사람., 직위가 자기보다 낮은 사람., 어떤 사람의 …
Từ trái nghĩa
손위: 자기보다 나이나 지위 등이 위인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 손아래 (
소나래)
🗣️ 손아래 @ Giải nghĩa
🗣️ 손아래 @ Ví dụ cụ thể
- 손아래 처남댁. [처남댁 (妻男宅)]
- 손아래 처남. [처남 (妻男)]
- 손아래 시누이. [시누이 (媤누이)]
- 그는 손아래 동서들보다 나이가 어린데도 불구하고 맏사위라 그런지 훨씬 의젓해 보였다. [맏사위]
- 우리 손아래 동서는 나이가 많아서 그런지 내가 반말을 쓰면 기분 나빠하는 것 같아. [나이대접 (나이待接)]
- 손아래 동서. [동서 (同壻)]
- 처제가 결혼을 하게 돼서 나는 손아래 동서가 생겼다. [동서 (同壻)]
🌷 ㅅㅇㄹ: Initial sound 손아래
-
ㅅㅇㄹ (
실업률
)
: 일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율.
☆
Danh từ
🌏 TỶ LỆ THẤT NGHIỆP: Tỷ lệ người thất nghiệp chiếm trong số dân số có năng lực và suy nghĩ sẽ làm việc. -
ㅅㅇㄹ (
수익률
)
: 일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
Danh từ
🌏 LÃI SUẤT: Tỷ lệ tiền lãi so với tiền bỏ ra trong kinh doanh hay buôn bán v.v... -
ㅅㅇㄹ (
소요량
)
: 필요하거나 요구되는 분량.
Danh từ
🌏 LƯỢNG CẦN THIẾT: Lượng được yêu cầu hoặc cần. -
ㅅㅇㄹ (
수업료
)
: 학생이 수업을 받는 대가로 내는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN HỌC, HỌC PHÍ: Tiền của học sinh trả cho việc tiếp nhận bài giảng. -
ㅅㅇㄹ (
식음료
)
: 사람이 먹거나 마실 수 있도록 만든 것.
Danh từ
🌏 ĐỒ ĂN THỨC UỐNG: Đồ làm ra để con người có thể ăn hoặc uống. -
ㅅㅇㄹ (
산울림
)
: 울려 퍼진 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪쳐서 되돌아 울리는 것. 또는 그런 소리.
Danh từ
🌏 SỰ VANG DỘI, TIẾNG VANG: Sự kêu dội trở lại vì tiếng kêu lan tỏa vọng vào những chỗ như núi hay vách đá. Hoặc âm thanh như vậy. -
ㅅㅇㄹ (
사이렌
)
: 큰 소리를 내어 위급한 상황임을 알리는 장치. 또는 그 소리.
Danh từ
🌏 CÒI BÁO ĐỘNG, TIẾNG CÒI BÁO ĐỘNG: Thiết bị phát ra âm thanh lớn thông báo tình hình nguy cấp. Hoặc âm thanh như -
ㅅㅇㄹ (
사용량
)
: 쓰는 양.
Danh từ
🌏 LƯỢNG SỬ DỤNG: Lượng tiêu dùng. -
ㅅㅇㄹ (
사용료
)
: 쓴 값으로 내는 요금.
Danh từ
🌏 TIỀN CƯỚC SỬ DỤNG: Cước phí trả cho tiền dùng. -
ㅅㅇㄹ (
색유리
)
: 색깔이 있는 유리.
Danh từ
🌏 KÍNH (THỦY TINH) MÀU: Kính (thủy tinh) có màu sắc. -
ㅅㅇㄹ (
생으로
)
: 익거나 마르지 않은 날것 그대로.
Phó từ
🌏 SỐNG, TƯƠI SỐNG: Nguyên vẹn cái còn sống chưa chín hay khô. -
ㅅㅇㄹ (
손아래
)
: 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
Danh từ
🌏 QUAN HỆ BỀ DƯỚI, HÀNG EM ÚT CHÁU CHẮT, QUAN HỆ ĐÀN EM, BỀ DƯỚI, EM ÚT CHÁU CHẮT: Quan hệ của người ít tuổi hơn hoặc địa vị xã hội, thứ bậc trong họ tộc thấp hơn mình. Hoặc người nằm trong quan hệ như vậy. -
ㅅㅇㄹ (
수요량
)
: 수요의 크기를 나타내는 양.
Danh từ
🌏 KHỐI LƯỢNG CẦN, LƯỢNG CẦN: Khối lượng thể hiện độ lớn của nhu cầu. -
ㅅㅇㄹ (
시어른
)
: 시어머니, 시아버지 등 시집의 어른.
Danh từ
🌏 NGƯỜI LỚN BÊN NHÀ CHỒNG: Người bề trên bên nhà chồng ví dụ như mẹ chồng, bố chồng v.v...
• Triết học, luân lí (86) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thời gian (82) • Giáo dục (151) • So sánh văn hóa (78) • Xem phim (105) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Mua sắm (99) • Diễn tả tính cách (365) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thông tin địa lí (138) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tìm đường (20) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình (57) • Nghệ thuật (23) • Thời tiết và mùa (101) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)
