🌟 속달 (速達)
Danh từ
1. 빨리 배달함. 또는 그런 것.
1. SỰ GIAO HÀNG CẤP TỐC, HÀNG CẤP TỐC: Việc chuyển hàng nhanh. Hoặc cái như vậy.
-
속달 서비스.
Express service. -
속달이 되다.
Express delivery. -
속달을 하다.
Express. -
속달로 배달하다.
Deliver by express. -
속달로 보내다.
Send by express. -
저희 식당은 음식을 속달로 배달해 드립니다.
Our restaurant delivers food by express. -
이 택배 회사는 속달 서비스를 하여 고객들로부터 평이 좋다.
This courier company has a good reputation from customers for its express service. -
배달원은 속달을 하려고 오토바이를 급하게 몰다가 사고를 당했다.
The messenger was in an accident when he was driving a motorcycle in a hurry to speed it up. -
♔
주문한 음식은 속달이 가능한가요?
Can i get the food i ordered quickly?
♕
물론이죠. 금방 배달해 드리겠습니다.
Of course. i'll deliver it right away.
2. 보통 우편보다 빨리 보내 주는 우편.
2. SỰ CHUYỂN PHÁT NHANH: Bưu phẩm được chuyển nhanh hơn bưu phẩm thông thường.
-
속달 등기.
Register express. -
속달을 이용하다.
Use express. -
속달로 보내다.
Send by express. -
속달로 부치다.
Submit by express. -
나는 어머니께 집에 돌아간다는 내용의 편지를 속달로 부쳤다.
I sent my mother a letter by express saying that i was going home. -
승규는 원서 접수 마감일을 이틀 앞두고 입학 원서를 속달로 보냈다.
Seung-gyu sent the application by express two days before the deadline for application. -
♔
우편물을 속달로 부치면 얼마나 빨리 가나요?
How fast does the mail go by express?
♕
보통 우편보다 삼 일 정도 빨리 갑니다.
It's about three days faster than normal mail.
Từ đồng nghĩa
속달 우편(速達郵便): 보통 우편보다 빨리 보내 주는 우편., 보통 우편으로 보내는 우편…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 속달 (
속딸)
📚 Từ phái sinh: • 속달되다, 속달하다
🗣️ 속달 (速達) @ Ví dụ cụ thể
- 속달 우편을 이용하다. [속달 우편 (速達郵便)]
- 속달 우편으로 보내다. [속달 우편 (速達郵便)]
- 속달 우편으로 부치다. [속달 우편 (速達郵便)]
- 지수는 접수 마감을 하루 앞두고 입사 원서를 속달 우편으로 보냈다. [속달 우편 (速達郵便)]
- 나는 속달 우편으로 부쳐야 하는 편지를 보통 우편함에 넣는 실수를 저질렀다. [속달 우편 (速達郵便)]
- 네, 속달 우편으로 보내시면 돼요. [속달 우편 (速達郵便)]
- 속달 패키지. [패키지 (package)]
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 속달
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
Động từ
🌏 CHẤT, XẾP: Đặt cái gì đó lên xe, tàu, máy bay... để vận chuyển. -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TRỒNG, CẤY, GIEO: Chôn rễ hay hạt của cỏ hay cây… vào trong đất. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NGHỈ NGƠI: Làm cho cơ thể thoải mái để trút bỏ mệt mỏi. -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NGUỘI: Hơi nóng mất đi. -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 MẠNH MẼ: Sức mạnh lớn. -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
Động từ
🌏 SỐNG: Đang có sinh mệnh. -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 ĐỨNG: Người hay động vật đặt chân trên nền và làm cơ thể thẳng đứng. -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TRỘN, TRỘN LẪN: Gộp hai thứ trở lên vào một chỗ. -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỐC ĐỘ: Việc vật thể chuyển động hoặc công việc được tiến hành nhanh. -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHÒNG ĂN, NHÀ ĂN: Phòng làm trong tòa nhà để có thể ăn uống. -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 KHÔNG ƯA, KHÔNG THÍCH: Không vừa lòng. -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
Động từ
🌏 MANG: Cho chân vào trong giày dép hay tất... rồi che phủ toàn bộ hay một phần bàn chân. -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 DỄ: Không vất vả hay khó làm. -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 CHUA: Vị giống như giấm. -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
Động từ
🌏 MUA: Trao tiền và biến đồ vật hay quyền lợi... nào đó thành cái của mình. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
Động từ
🌏 THỞ, HÍT THỞ: Hít vào và thở ra không khí bằng mũi hay miệng.
• Cách nói thời gian (82) • Xin lỗi (7) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn luận (36) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (23) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thể thao (88) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình (57) • Đời sống học đường (208) • Ngôn ngữ (160) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Giáo dục (151)
