🌟 알록달록

Phó từ

1. 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양.

1. SẶC SỠ, LỐM ĐỐM NHIỀU MÀU: Hình dạng hoa văn hay vệt... nhiều màu sắc không đồng đều.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

새해 첫날 지수는 알록달록 색동옷을 입고 부모님께 세배를 드렸다.
On new year's day, ji-su wore colorful winter clothes and bowed to her parents in new year's greetings.
웅덩이 속에 있던 개구리는 초록과 빨강과 검정 무늬로 알록달록 얼룩져 있었다.
The frog in the pool was spotted with green, red, and black patterns.
♔ 꽃들이 만발한 걸 보니 완연한 봄이네요.
The flowers are in full bloom, so it's definitely spring.
♕ 네, 알록달록 여러 빛깔의 꽃들이 참 예쁘네요.
Yes, colorful flowers are very pretty.

큰말

알록달록: colorfully,カラフル。まだらに【斑に】,,con motas de varios colores,نَقط,алаг, цоохор, эрээн,sặc sỡ, lốm đốm nhiều màu,ลาย ๆ, ลายจุด ๆ, ลวดลายหลายสี,beraneka warna, belang-belang,,斑斓地，花花绿绿地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 알록달록 (알록딸록)
📚 Từ phái sinh: • 알록달록하다: 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 상태이다.

🗣️ 알록달록 @ Ví dụ cụ thể

큼직한 강낭콩이 알록달록 박혀 있는 떡이 맛있어 보였다. [강낭콩]
봄이 되니 꽃밭에 알록달록 예쁜 꽃들이 힐끗힐끗 피었다. [힐끗힐끗]
나는 오월 하면 알록달록 어우러진 예쁜 꽃과 푸른 잎이 떠오른다. [오월 (五月)]
누나가 가지고 있는 여러 색의 수실이 알록달록 예뻐 보였다. [수실 (繡실)]
'알록달록', '얼룩덜룩' 등이 있어. [모음 조화 (母音調和)]
알록달록 얼룩지다. [얼룩지다]
들판에 알록달록 천연색 꽃들이 피었다. [천연색 (天然色)]

🌷 ㅇㄹㄷㄹ: Initial sound 알록달록

ㅇㄹㄷㄹ ( 오래도록 ) : 시간이 많이 지나도록. ☆☆ Phó từ
🌏 THẬT LÂU: Để cho thời gian trôi qua nhiều.
ㅇㄹㄷㄹ ( 얼룩덜룩 ) : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LEM NHEM: Hình ảnh nhiều vệt hoặc hoa văn có màu tối không đồng đều nhau.
ㅇㄹㄷㄹ ( 요런대로 ) : 만족스럽지는 않지만 요런 정도로. Phó từ
🌏 MỨC ĐÓ, KHOẢNG ĐÓ: Mặc dù không thỏa mãn nhưng ở mức độ như thế thì ....
ㅇㄹㄷㄹ ( 알록달록 ) : 여러 가지 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양. Phó từ
🌏 SẶC SỠ, LỐM ĐỐM NHIỀU MÀU: Hình dạng hoa văn hay vệt... nhiều màu sắc không đồng đều.
ㅇㄹㄷㄹ ( 아름드리 ) : 둘레가 한 아름이 넘는 것. Danh từ
🌏 CHU VI LỚN HƠN MỘT SẢI TAY ÔM: Việc chu vi vượt một vòng ôm.
ㅇㄹㄷㄹ ( 이런대로 ) : 만족스럽지는 않지만 이런 정도로. Phó từ
🌏 MỨC NÀY, KHOẢNG NÀY: Mặc dù không thỏa mãn nhưng với mức độ như thế này.
ㅇㄹㄷㄹ ( 아랫도리 ) : 허리의 아랫부분. Danh từ
🌏 PHẦN DƯỚI CƠ THỂ, PHẦN THÂN DƯỚI: Phần dưới của eo.

💕Start 알록달록 🌾End

Start 알

알 End

Start 록

록 End

Start 달

달 End

Start 록

록 End

📚 thể loại

• Tâm lí (191) • Gọi món (132) • Ngôn luận (36) • Giáo dục (151) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (119) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sở thích (103) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mối quan hệ con người (255) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Yêu đương và kết hôn (19)