🌟 연륜 (年輪)
Danh từ
1. 나무의 줄기를 가로로 자른 면에 나타나는, 나무의 나이를 알려 주는 둥근 테.
1. VÒNG TUỔI CÂY: Vòng tròn cho biết độ tuổi của cây, biểu thị trên bề mặt cắt ngang thân cây.
-
연륜이 많다.
Old age. -
연륜이 적다.
Less age. -
연륜을 세다.
Count one's years. -
연륜을 알다.
Know one's years. -
연륜을 확인하다.
Confirm age. -
둘레가 매우 넓은 그 나무는 연륜이 꽤 있어 보였다.
The tree with a very wide circumference looked quite old. -
노련한 목수들은 나무를 가로로 잘라 보지 않아도 연륜을 알 수 있었다.
The experienced carpenters could know their age without having to cut the trees horizontally. -
♔
어렸을 때 집 앞에 있던 커다란 나무 기억 나니?
Do you remember the big tree in front of the house when you were a kid?
♕
그럼요. 연륜을 셀 수 없을 만큼 아주 큰 나무였잖아요.
Of course. it was such a big tree that i couldn't count my years.
Từ đồng nghĩa
나이테: 나무의 줄기를 가로로 자른 면에 나타나는, 나무의 나이를 알려 주는 둥근 테.
2. 여러 해 동안 쌓은 경험에서 나오는 능숙한 정도.
2. KINH NGHIỆM THEO THỜI GIAN, KINH NGHIỆM THEO NĂM: Mức độ thành thạo thể hiện ở kinh nghiệm tích lũy trong nhiều năm.
-
오랜 연륜.
Long years of experience. -
연륜이 깊다.
Age is deep. -
연륜이 부족하다.
Lack of experience. -
연륜이 짧다.
Short in years. -
연륜을 쌓다.
Build up one's years. -
연륜을 자랑하다.
Show off one's years of experience. -
오랜 회사 생활로 연륜이 있는 김 과장은 어떤 일을 맡아도 잘 처리한다.
Mr. kim, who has a long career in the company, handles everything well. -
대학교 사 학년들은 그동안 쌓은 연륜으로 여유롭게 발표를 이끌어 나갔다.
College seniors led the presentation leisurely with their years of experience. -
♔
이번 결승에서 어느 팀이 이길 것 같아?
Which team do you think will win this final?
♕
여러 번 결승에 올라왔던 팀이 연륜이 있으니까 유리할 것 같아.
I think it would be advantageous for a team that's made it to the finals several times because they have experience.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 연륜 (
열륜)
🗣️ 연륜 (年輪) @ Ví dụ cụ thể
- 성숙한 연륜. [성숙하다 (成熟하다)]
- 연장자의 연륜. [연장자 (年長者)]
🌷 ㅇㄹ: Initial sound 연륜
-
ㅇㄹ (
여러
)
: 많은 수의.
☆☆☆
Định từ
🌏 NHIỀU: Một số nhiều. -
ㅇㄹ (
여름
)
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÙA HÈ: Mùa nóng nằm giữa mùa xuân và mùa thu trong bốn mùa. -
ㅇㄹ (
어른
)
: 다 자란 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI LỚN: Người đã hoàn toàn trưởng thành. -
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KÍNH THƯ, KÍNH TẶNG: Từ dùng khi người dưới gửi thư hay quà tặng cho người trên và được viết sau tên của người gửi với ý nghĩa trịnh trọng. -
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NẤU ĂN, NẤU NƯỚNG: Chế biến thành thức ăn từ các nguyên liệu. -
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 CHÚNG TA: Từ chỉ nhiều người bao gồm cả người nói và người nghe. -
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TÊN, TÊN GỌI: Từ gán cho động vật, sự vật, hiện tượng... để gọi nhằm phân biệt với cái khác. -
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ LIÊN LẠC: Việc chuyển cho biết một sự thật nào đó. -
ㅇㄹ (
오래
)
: 긴 시간 동안.
☆☆☆
Phó từ
🌏 LÂU: Trong thời gian dài. -
ㅇㄹ (
유리
)
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THỦY TINH: Vật liệu trong suốt, cứng và dễ vỡ, được sử dụng làm cửa sổ hay gương. -
ㅇㄹ (
음료
)
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NƯỚC UỐNG: Nước hay mọi chất lỏng uống được như nước. -
ㅇㄹ (
아래
)
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
Danh từ
🌏 DƯỚI: Vị trí thấp hơn tiêu chuẩn nhất định. -
ㅇㄹ (
이런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
☆☆☆
Định từ
🌏 NHƯ THẾ NÀY: Trạng thái, hình dáng, tính chất… như thế này.
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138) • Xin lỗi (7) • Ngôn ngữ (160) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Lịch sử (92) • Giáo dục (151) • Thời tiết và mùa (101) • Triết học, luân lí (86) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề môi trường (226) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghệ thuật (76) • Gọi món (132) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả trang phục (110) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả ngoại hình (97)
