🌟 용서되다 (容恕 되다)
Động từ
1. 잘못이나 죄로 꾸중을 듣거나 벌을 받지 않고 잘못이나 죄가 덮이다.
1. ĐƯỢC THA THỨ, ĐƯỢC XÁ TỘI: Lỗi lầm hay tội lỗi được bỏ qua và không bị mắng hay bị phạt.
-
거짓이 용서되다.
False is forgiven. -
실수가 용서되다.
Mistakes are forgiven. -
잘못이 용서되다.
Mistakes are forgiven. -
죄가 용서되다.
Crime forgives. -
허물이 용서되다.
Mistakes are forgiven. -
사람이기 때문에 작은 실수는 용서될 수 있는 일이다.
Small mistakes are forgivable because they are human. -
민준이는 자기를 배신한 친구의 행동이 도무지 용서되지 않았다.
Min-jun never forgave the behavior of his friend who betrayed him. -
♔
성폭행과 살인을 저지른 남자가 경찰에 잡혔대.
A man who committed sexual assault and murder was caught by the police.
♕
그런 사람은 절대로 용서되면 안 돼.
Such a person should never be forgiven.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 용서되다 (
용서되다) • 용서되다 (용서뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 용서(容恕): 잘못이나 죄에 대하여 꾸중을 하거나 벌을 주지 않고 너그럽게 덮어 줌.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 용서되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
Động từ
🌏 VÊNH VÁO, NHÂNG NHÁO, KHỆNH KHẠNG: Tự cao tự đại và ra vẻ ta đây một cách không đẹp mắt.
• Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xem phim (105) • Thể thao (88) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chính trị (149) • Sở thích (103) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tính cách (365)