🌟 작살

Danh từ

1. 완전히 깨어지거나 부서짐.

1. SỰ VỠ VỤN, SỰ VỠ TAN: Sự bị vỡ hoặc bị đứt gẫy hoàn toàn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

작살이 나다.
Be harpooned.
작살을 내다.
To harpoon.
꽃병이 바닥에 떨어져 작살이 났다.
The vase fell to the floor and was harpooned.
아저씨는 고물이 된 라디오를 망치로 작살을 냈다.
Uncle smashed the old radio with a hammer.
♔ 무슨 일이야?
What's going on?
♕ 핸드폰을 떨어뜨려 액정이 작살이 났어.
I dropped my cell phone, and the screen cracked.

작살: shattering; smashing; being smashed,めちゃくちゃ【滅茶苦茶】。めちゃめちゃ【滅茶滅茶】。こなみじん【粉微塵】,fracassement,quiebra, quebranto,تحطّم,эвдрэл, сүйрэл,sự vỡ vụn, sự vỡ tan,การพัง, การแตก, การหัก,kehancuran, hancur, pecah,разбивание вдребезги; поломка; разрушение; крушение,粉碎，碾碎,

2. 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 남.

2. SỰ PHÁ SẢN, SỰ TIÊU TÁN: Sự vô cùng suy sụp dẫn đến không thể làm gì được hoặc bị vỡ kế hoạch.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

작살이 나다.
Be harpooned.
작살을 내다.
To harpoon.
김 씨는 사업 실패로 온 집안을 작살을 냈다.
Mr. kim smashed the whole family in failure of his business.
적군은 우리 군의 맹렬한 공격으로 작살이 났다.
The enemy was harpooned in a fierce attack by our forces.
♔ 민준이 그놈은 정말 말을 안 들어.
Minjun, he really doesn't listen.
♕ 작살이 나게 혼나야 정신을 차리지.
You need to be punished like a harpoon to come to your senses.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 작살 (작쌀)

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 작살

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.

💕Start 작살 🌾End

Start 작

작 End

Start 살

살 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt trong ngày (11) • So sánh văn hóa (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Ngôn ngữ (160) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)