🌟 쟁쟁하다 (錚錚 하다)

Tính từ

1. 실력이나 외모 등이 여러 사람 가운데에서 매우 뛰어나다.

1. NỔI BẬT, NỔI TRỘI, VƯỢT TRỘI: Thực lực hay ngoại hình... rất nổi bật trong số nhiều người.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

쟁쟁한 가수.
Outstanding singer.
쟁쟁한 기술자.
A distinguished engineer.
쟁쟁한 기업.
A prominent enterprise.
쟁쟁한 배우.
A prominent actor.
쟁쟁한 선수.
A prominent player.
쟁쟁한 인물.
A prominent figure.
쟁쟁한 작가.
A prominent writer.
쟁쟁한 학자.
A distinguished scholar.
그는 각 나라에서 쟁쟁한 선수들만 모여 경쟁한 대회에서 일 등을 했다.
He worked in competitions where only prominent players from each country gathered and competed.
영화제에 가보니 평소에는 보기 힘든 쟁쟁한 배우들을 한 번에 다 볼 수 있었다.
When i went to the film festival, i was able to see all the outstanding actors that i usually don't see at once.
♔ 이번에 새로 앨범을 낸 가수 있잖아? 노래 참 잘 하더라.
You know the singer who just released the new album? you sang so well.
♕ 응, 그 가수가 오디션에서 쟁쟁한 후보자들을 다 물리치고 일 등을 한 사람이래.
Yes, the singer was the one who beat all the prominent candidates in the audition.

쟁쟁하다: strong; outstanding,そうそうたる【錚錚たる】,distingué, brillant, excellent, remarquable,prominente, eminente, sobresaliente, distinguido,بارز,гарамгай, давамгай, гаргууд, давуу,nổi bật, nổi trội, vượt trội,เด่น, โดดเด่น, มีชื่อเสียง,menarik, menonjol, mencolok,выдающийся,出众,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쟁쟁하다 (쟁쟁하다) • 쟁쟁한 (쟁쟁한) • 쟁쟁하여 (쟁쟁하여) 쟁쟁해 (쟁쟁해) • 쟁쟁하니 (쟁쟁하니) • 쟁쟁합니다 (쟁쟁함니다)

🗣️ 쟁쟁하다 (錚錚 하다) @ Ví dụ cụ thể

귀에 쟁쟁하다. [귀]
오디오 스피커에서 울려오는 음악 소리가 귓가에 쟁쟁하다. [울려오다]
귓가에 쟁쟁하다. [귓가]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 쟁쟁하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ Tính từ
🌏 THẬN TRỌNG: Thái độ hay tính cách không khinh suất mà rất cẩn thận và thành thật.
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ Tính từ
🌏 THÍCH HỢP, THÍCH ĐÁNG, ĐÚNG CHỖ: Vừa khít và rất phù hợp.
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ Tính từ
🌏 CHÂN THÀNH, CHÂN THỰC: Không gian dối mà đúng đắn.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ Tính từ
🌏 IM ẮNG, LẶNG LẼ, VẮNG LẶNG: Bầu không khí hay hoạt động... không ồn ào mà lặng lẽ.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ Tính từ
🌏 LẶNG, ÊM: Gió hay sóng không mạnh và gần như không có sự chuyển động.
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ Tính từ
🌏 TRỊNH TRỌNG: Thái độ hay bầu không khí uy nghiêm và trang trọng.

💕Start 쟁쟁하다 🌾End

Start 쟁

쟁 End

Start 쟁

쟁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khí hậu (53) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói ngày tháng (59) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (52) • Du lịch (98) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (119)