🌟 재기하다 (再起 하다)

Động từ

1. 어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어서다.

1. ĐỨNG LÊN LẠI, VƯƠN LÊN LẠI: Nỗ lực đứng lên lại sau khi thất bại trong một việc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

재기한 사업가.
A reincarnated businessman.
배우가 재기하다.
The actor makes a comeback.
선수가 재기하다.
The player makes a comeback.
연기자가 재기하다.
The performer makes a comeback.
회사가 재기하다.
The company makes a comeback.
화려하게 재기하다.
Make a splendid comeback.
훗날 재기하다.
Make a comeback in the future.
형은 사업에 실패했지만 아직 젊으므로 얼마든지 재기할 수 있을 것이다.
My brother has failed in business, but he is still young, so he will be able to make any comeback.
꾸준한 훈련과 동료들의 격려가 슬럼프에 빠졌던 그를 재기하도록 만들었다.
Steady training and the encouragement of his colleagues led him to make a comeback after a slump.
♔ 회사가 망하면서 내 인생도 함께 무너져 내렸습니다.
When the company went bankrupt, my life collapsed.
♕ 희망을 잃지 않는다면 언젠가 꼭 재기하게 될 겁니다.
If you don't lose hope, you'll definitely make a comeback someday.

재기하다: come back; make a comeback,さいきする【再起する】,se rétablir, se redresser,restaurarse, recobrarse, recuperarse, reconquistarse,يستعيد,дахин босгох, сэргээх, дахин мандах, дахин гарч ирэх,đứng lên lại, vươn lên lại,หวนคืน, กลับคืน,bangkit kembali,восстанавливаться; возвращаться; возрождаться,再起，重振，东山再起,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 재기하다 (재ː기하다)
📚 Từ phái sinh: • 재기(再起): 어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어섬.

🗣️ 재기하다 (再起 하다) @ Ví dụ cụ thể

패자가 재기하다. [패자 (敗者)]
잡히고 재기하다. [잡히다]

🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 재기하다

ㅈㄱㅎㄷ ( 지극하다 ) : 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다. ☆ Tính từ
🌏 CHÍ TÌNH, TẬN TÂM, TẬN TỤY, CHÍ NGHĨA: Dồn hết sự quan tâm hay tình yêu, tâm huyết đến mức không thể hơn đối với cái gì đó.
ㅈㄱㅎㄷ ( 정교하다 ) : 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다. ☆ Tính từ
🌏 TINH XẢO, CẦU KÌ, CÔNG PHU: Kĩ năng hay kĩ thuật xuất sắc và tỉ mỉ không có sơ hở.
ㅈㄱㅎㄷ ( 조급하다 ) : 참을성 없이 몹시 급하다. ☆ Tính từ
🌏 NÓNG NẢY: Rất nóng vội, không có tính kiên nhẫn.

💕Start 재기하다 🌾End

Start 재

재 End

Start 기

기 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sức khỏe (155) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khí hậu (53) • Tôn giáo (43) • Hẹn (4) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xem phim (105) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khoa học và kĩ thuật (91) • So sánh văn hóa (78) • Lịch sử (92) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Du lịch (98) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thể thao (88) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả trang phục (110) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (255)