🌟 지연하다 (遲延 하다)

Động từ

1. 일을 예정보다 오래 걸리게 하거나 시간을 늦추다.

1. TRÌ HOÃN, LÀM CHẬM TRỄ: Làm cho công việc bị kéo dài lâu hơn so với dự kiến hay làm chậm thời gian.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지연한 기한.
Delayed term.
시간을 지연하다.
Delay time.
운행을 지연하다.
Delay operation.
출발을 지연하다.
Delay departure.
잠시 지연하다.
Delay for a moment.
방금 떠난 선행 열차와 간격을 유지하기 위해 열차가 잠시 운행을 지연했다.
The train was temporarily delayed to maintain the gap with the preceding train which had just left.
우리는 약속 시간에 늦은 친구들을 기다리느라 출발을 지연하고 있었다.
We were delaying our departure, waiting for friends who were late for the appointment.
♔ 사장님께서 아직 출근을 안 하셨는데요.
The boss hasn't come to work yet.
♕ 그럼 회의 시작 시간을 지연해야겠어요.
Then we'll have to delay the start of the meeting.

지연하다: delay,ちえんする【遅延する】。おくらせる【遅らせる】。のばす【延ばす】,différer, ajourner,dilatar, retrasar, retardar, demorar, aplazar, postergar,يؤجّل,саатуулах, сунжруулах, удаах, хойшлуулах,trì hoãn, làm chậm trễ,ทำให้ล่าช้า, ประวิงเวลา, ถ่วงเวลา,menunda, menangguhkan, mengundurkan, mengulur,задерживать; откладывать,延迟，推迟，拖延,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지연하다 (지연하다)
📚 Từ phái sinh: • 지연(遲延): 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어짐.

🗣️ 지연하다 (遲延 하다) @ Ví dụ cụ thể

퇴실을 지연하다. [퇴실 (退室)]

🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 지연하다

ㅈㅇㅎㄷ ( 조용하다 ) : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 YÊN TĨNH, TĨNH MỊCH, IM ẮNG: Không nghe thấy âm thanh nào cả.
ㅈㅇㅎㄷ ( 좋아하다 ) : 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THÍCH: Có cảm giác tốt đẹp về cái gì đó.
ㅈㅇㅎㄷ ( 정연하다 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다. ☆ Tính từ
🌏 CÓ HỆ THỐNG, LÔ GIC, NGĂN NẮP: Lời nói, bài viết hay hành động trước sau phù hợp và có sự đan kết.
ㅈㅇㅎㄷ ( 잔인하다 ) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ Tính từ
🌏 TÀN NHẪN: Không có tình người, rất ghê gớm và độc ác.

💕Start 지연하다 🌾End

Start 지

지 End

Start 연

연 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Du lịch (98) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chào hỏi (17) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Luật (42) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi món (132) • Vấn đề xã hội (67) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Hẹn (4) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn ngữ (160) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (52)