🌟 첨부하다 (添附 하다)

Động từ

1. 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙이다.

1. KÈM THEO, ĐÍNH KÈM: Kèm thêm tài liệu có liên quan vào hồ sơ hay thư từ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

문서를 첨부하다.
Attach a document.
사본을 첨부하다.
Attach a copy.
서류를 첨부하다.
Attaching documents.
증명서를 첨부하다.
Attach a certificate.
파일을 첨부하다.
Attach a file.
등기를 마치기 위해서는 인감 증명서도 첨부해야 했다.
To complete the registration, you also had to attach a certificate of seal impression.
피해자는 가해자를 고소하면서 병원 진단서 등의 증거물도 첨부했다.
The victim filed a complaint against the assailant, and attached evidence such as a medical certificate of the hospital.
♔ 입사 시험에 지원하려는데요, 이력서만 제출하면 됩니까?
I'd like to apply for the job exam, do i just need to submit my resume?
♕ 그렇습니다만 만일 관련된 자격증이 있으시다면 사본을 첨부하시는 게 더 좋습니다.
Yes, but if you have a relevant license, you'd better attach a copy.

첨부하다: attach,てんぷする【添付する】,placer en pièce-jointe,adjuntar,يرفق، يلحق,хавсаргах, дагалдуулах,kèm theo, đính kèm,แนบ, ส่งมาด้วย, แนบท้าย,melampirkan,прилагать; прикреплять,附加，附有，附上，添付,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 첨부하다 (첨부하다)
📚 Từ phái sinh: • 첨부(添附): 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임.

🗣️ 첨부하다 (添附 하다) @ Ví dụ cụ thể

소견서를 첨부하다. [소견서 (所見書)]
의견서를 첨부하다. [의견서 (意見書)]
소개서를 첨부하다. [소개서 (紹介書)]
서식을 첨부하다. [서식 (書式)]
진단서를 첨부하다. [진단서 (診斷書)]
의사록을 첨부하다. [의사록 (議事錄)]
설명서를 첨부하다. [설명서 (說明書)]
별지를 첨부하다. [별지 (別紙)]
회의록을 첨부하다. [회의록 (會議錄)]
별표를 첨부하다. [별표 (別表)]

🌷 ㅊㅂㅎㄷ: Initial sound 첨부하다

ㅊㅂㅎㄷ ( 충분하다 ) : 모자라지 않고 넉넉하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 ĐỦ, ĐẦY ĐỦ: Không thiếu thốn mà đầy đủ.
ㅊㅂㅎㄷ ( 차분하다 ) : 마음이 가라앉아 조용하다. ☆ Tính từ
🌏 ĐIỀM TĨNH, BÌNH THẢN: Lòng lắng dịu và tĩnh tại.
ㅊㅂㅎㄷ ( 창백하다 ) : 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다. ☆ Tính từ
🌏 TRẮNG BỆCH, NHỢT NHẠT, TÁI NHỢT: Khuôn mặt hay làn da toát lên màu trắng như không có giọt máu và sắp chuyển sang màu xanh.

💕Start 첨부하다 🌾End

Start 첨

첨 End

Start 부

부 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sở thích (103) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói ngày tháng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chào hỏi (17) • Diễn tả vị trí (70) • Đời sống học đường (208) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thời tiết và mùa (101) • Hẹn (4) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chế độ xã hội (81) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Yêu đương và kết hôn (19) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cảm ơn (8)