🌟 -으리오
vĩ tố
1. 가능성이 없음을 강조하여 반문하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
1. LIỆU RẰNG ~: Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự nhấn mạnh không có tính khả thi và nói như hỏi ngược lại.
-
건강을 회복한다면 얼마나 좋으리오.
How nice it would be to recover your health. -
스승님이 베풀어 주신 은혜를 내가 어찌 잊으리오.
How can i forget the kindness your teacher has shown me? -
남에게 거짓말만 하고 배신까지 하는 사람을 과연 누가 믿으리오.
Who can trust a man who lies to others and even betrays them? -
♔
제 잘못을 용서해 주시는 것입니까, 선생님?
Are you forgiving me for my fault, sir?
♕
다 지난 일인데 지금에 와서 말하는 것이 무슨 소용이 있으리오.
It's all in the past. what good is it to say now?
Từ tham khảo
-리오: 가능성이 없음을 강조하여 반문하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: 주로 구어에서 혼잣말로 '어찌', '얼마나' 등의 부사와 함께 쓰고, 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound -으리오
-
ㅇㄹㅇ (
어린이
)
: 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRẺ EM: Trẻ con từ 4,5 tuổi đến khi vào tiểu học. -
ㅇㄹㅇ (
어린애
)
: 나이가 적은 아이.
☆☆
Danh từ
🌏 TRẺ NHỎ, TRẺ CON: Đứa bé nhỏ tuổi. -
ㅇㄹㅇ (
어려움
)
: 힘들거나 괴로운 것.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHÓ KHĂN, ĐIỀU KHÓ KHĂN: Khó và nhọc nhằn. -
ㅇㄹㅇ (
온라인
)
: 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태.
☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) TRỰC TUYẾN, NỐI MẠNG: Trạng thái máy tính có thể kết nối hoặc tiếp cận với máy tính khác thông qua internet. -
ㅇㄹㅇ (
외로움
)
: 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CÔ ĐƠN: Cảm giác bơ vơ như trên thế gian này chỉ có một mình. -
ㅇㄹㅇ (
양로원
)
: 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설.
☆
Danh từ
🌏 VIỆN DƯỠNG LÃO: Nơi chăm sóc những người già không nơi nương tựa. -
ㅇㄹㅇ (
언론인
)
: 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NHÀ BÁO, PHÓNG VIÊN: Người làm nghề liên quan đến ngôn luận tại các cơ quan ngôn luận như tòa báo, tòa tạp chí, đài truyền hình v.v... -
ㅇㄹㅇ (
외래어
)
: 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
☆
Danh từ
🌏 TỪ NGOẠI LAI: Từ vựng được du nhập từ một quốc gia khác và được sử dụng như quốc ngữ.
• Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (76) • Cảm ơn (8) • Xem phim (105) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Việc nhà (48) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Du lịch (98) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi món (132) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tính cách (365) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thời tiết và mùa (101) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tâm lí (191) • Sở thích (103)
