🌟 중 (中)

Danh từ

1. 등급, 수준, 차례 등에서 가운데.

1. TRUNG BÌNH, HẠNG TRUNG: Ở giữa của đẳng cấp, trình độ, thứ tự...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

난이도가 중이다.
The difficulty is in progress.
등급이 중이다.
Grade is in progress.
중은 가다.
Zhong goes.
중은 넘다.
Over the middle.
중은 되다.
Be in the middleman.
이 제품은 상은 아니지만 중보다는 좋은 성능을 가지고 있다.
This product is not an award, but it has better performance than medium.
민준이는 가만히 있으면 중은 갈 텐데 꼭 틀린 말을 해서 모르는 티를 낸다.
Min-jun says something wrong and makes it obvious that he doesn't know.
선생님은 시험의 난이도를 묻는 우리에게 중 정도 되는 난이도라고 알려 주셨다.
The teacher informed us that the difficulty of the test was moderate.
♔ 선생님, 제 멀리뛰기 실력은 어느 정도 되나요?
Sir, how good is my long jump?
♕ 처음 배운 거 치고 중은 된단다. 연습하면 더 잘할 수 있을 거야.
For the first time i've learned, jung is fine. you can do better if you practice.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

중: medium; intermediate,ちゅう【中】,milieu,medio,متوسّط,дунд,trung bình, hạng trung,กลาง, ตรงกลาง,tengah, sedang, madya,средний,中，中等,

2. 규모나 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분될 때에 중간 것.

2. CÁI VỪA, CÁI TRUNG BÌNH: Cái ở giữa khi phân biệt thành cái to, cái vừa, cái nhỏ theo quy mô hay kích thước.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

중을 사다.
Buy middle.
중을 찾다.
Find zhong.
중으로 하다.
Medium.
나는 여러 가지의 상자 중 중이라고 써 있는 상자를 샀다.
I bought a box that said it was among the various boxes.
유민이는 요리를 중으로 시키면 우리가 먹기에 양이 알맞다고 말했다.
Yu-min said that if we order middle cooking, the amount is just right for us to eat.
♔ 민준아, 네 티셔츠 치수는 어떤 걸로 사면 돼?
Minjun, what size of your t-shirt should i buy?
♕ 대충 중을 사면 나한테 맞을 거야.
If you buy a rough middle, it'll fit me.
♔ 족발은 양에 따라 대, 중, 소가 있는데 어떤 걸로 드릴까요?
We have large, medium, and small jokbal, which one would you like?
♕ 중으로 주세요.
Medium, please.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

3. 초등학교를 졸업하고 다니는 학교.

3. TRƯỜNG CẤP HAI: Trường học sau khi tốt nghiệp tiểu học.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

중 1이 되다.
Become one of them.
중 3으로 올라가다.
Climb to 3rd of middle school.
내 조카가 내년이면 벌써 중 1이 된다.
My nephew will be one of them next year.
돌이켜보면 학창 시절 중에서 중 3 때가 가장 즐거웠다.
Looking back, the third year of middle school was the most enjoyable of my school days.
내게 찾아 온 아이는 이제 갓 중 1이 됐음직한 앳된 얼굴이었다.
The child who came to me was a baby face that i should have just become one of the new.
선생님께서는 우리에게 중 3이 되면 지금보다 훨씬 더 많은 공부를 해야 한다고 말씀하셨다.
The teacher told us that by the third year of middle school, we should study much more than we do now.
♔ 네 동생은 몇 학년이니?
What grade is your brother in?
♕ 올해 중 2 됐어.
It's been two of the year.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중 (중)
📚 Annotation: 일부 숫자 앞에 쓴다.

🌷 ㅈ: Initial sound 중

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TỬ TẾ: Một cách đúng đắn và lương thiện. .
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TUẦN: Từ dùng để đếm một đơn vị thời gian kéo dài 7 ngày bắt đầu từ ngày thứ hai đến hết ngày chủ nhật.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CHÚT, MỘT ÍT: Số lượng hay mức độ ít.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DÂY: Vật mảnh và dài dùng vào việc buộc hay thắt cái gì đó.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TUẦN, TRONG TUẦN: Suốt bảy ngày từ thứ hai đến chủ nhật.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TRONG SỐ: Ở giữa nhiều cái.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÀNH LÍ: Đồ đạc được sắp xếp để chuyển sang nơi khác.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ: Tòa nhà được dựng lên để người hay động vật có thể sống ở trong đó và tránh rét, tránh nóng.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỐC, TÁCH, LY, CHÉN: Chén nhỏ để rót và uống nước hay trà.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIẤC NGỦ, SỰ NGỦ: Trạng thái nhắm mắt, ngừng sự hoạt động của cơ thể và tinh thần, nghỉ trong một thời gian.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TRANG: Đơn vị đếm đồ vật mỏng và dẹp như giấy hay gương.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐÂY, NGÀY TRƯỚC: Lúc nào đó trong quá khứ.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 KIA, NỌ: Từ chỉ đối tượng cách xa cả người nói và người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 KIA, NỌ: Từ dùng khi chỉ đối tượng cách xa cả người nói và người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 EM, CON, CHÁU: Cách người nói hạ mình để xưng hô với người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 Ờ…: Từ dùng khi chưa nghĩ ngay ra được câu nói.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Định từ
🌏 TRƯỚC, CŨ: Thuộc về trước đây.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Đại từ
🌏 TÔI, EM, CON, CHÁU: Hình thái khi gắn trợ từ 가 vào 저 là từ chỉ người nói hạ thấp mình.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Định từ
🌏 TOÀN, TOÀN THỂ, TOÀN BỘ, TẤT CẢ, CẢ: Tất cả. Thuộc toàn thể.

💕Start 중 🌾End

Start 중

중 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt công sở (197) • Khí hậu (53) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi món (132) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mua sắm (99) • Luật (42) • Mối quan hệ con người (255) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn luận (36) • Tìm đường (20) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tính cách (365) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Xem phim (105) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xin lỗi (7) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả vị trí (70)