🌟 집성 (集成)

Danh từ

1. 여럿을 모아 짜임새 있는 하나를 이룸.

1. SỰ THU THẬP, SỰ TẬP HỢP, SỰ BIÊN SOẠN: Viêc thu gom nhiều cái lại và tạo thành một cái hoàn chỉnh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

집성 판재.
Collective plate.
집성 합판.
Collective plywood.
목재 집성.
Wood collection.
연구 집성.
Research aggregation.
원목 집성.
Wood collection.
자료의 집성.
Collecting data.
지식의 집성.
Collection of knowledge.
지혜의 집성.
Collective wisdom.
김 교수는 고문서 집성을 통해 정확하고 실제적인 역사를 연구할 수 있게 되었다.
Kim was able to study accurate and practical history through the collection of ancient documents.
역사란 사료가에 의해 확인된 사실의 집성으로 이루어진다.
History consists of a collection of facts identified by feeders.
♔ 결과 보고서 잘 보았습니다. 연구 팀의 연구가 매우 체계적이던데요?
Thank you for the result report. the research team's research was very systematic.
♕ 그렇습니다. 연구에 앞서 다양한 자료들의 집성이 잘 되어 있어서 가능했던 일이죠.
Yes. it was possible because the data was well compiled before the study.

집성: composition; arrangement,しゅうせい【集成】,agrégation,congregación, agrupación,تواحُد,нэгтгэх чанар,sự thu thập, sự tập hợp, sự biên soạn,การรวบรวมให้เป็นระบบ, การรวมให้เป็นหนึ่ง,pengumpulan sistematis, pembentukan sistematis, pendirian sistematis,композиция,集成,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 집성 (집썽)
📚 Từ phái sinh: • 집성되다(集成되다): 여럿이 모여 짜임새 있는 하나가 이루어지다. • 집성하다(集成하다): 여럿을 모아 짜임새 있는 하나를 이루다.

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 집성

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.

💕Start 집성 🌾End

Start 집

집 End

Start 성

성 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Du lịch (98) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thời tiết và mùa (101) • Tìm đường (20) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cảm ơn (8) • Xin lỗi (7) • Hẹn (4) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn ngữ (160) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa ẩm thực (104)