🌟 태업 (怠業)
Danh từ
1. 일이나 공부를 게을리함.
-
업무 태업.
Business slowdown. -
학업 태업.
Academic neglect. -
태업을 반성하다.
Reflects upon the sabotage. -
태업을 보이다.
Show a slowdown. -
태업을 부리다.
Throw up. -
태업을 하다.
Throw up. -
민준 선배는 동아리 활동에서 태업을 부리다가 퇴출되었다.
Min-joon was kicked out of his club activities for his sabotage. -
연구 지원금에 비해 별다른 성과가 없자 연구자들의 태업이 의심스러웠다.
The lack of progress compared to the funding for research led to the suspicion of the researchers' negligence.
2. 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 줌.
2. SỰ ĐÌNH CÔNG, SỰ PHÁ HOẠI SẢN XUẤT: Việc cố tình lười làm việc và gây thiệt hại cho người sử dụng lao động trong quá trình tranh chấp lao động.
-
집단 태업.
Collective sabotage. -
태업 참가.
Participate in the sabotage. -
태업을 벌이다.
Engage in sabotage. -
태업을 중단하다.
Abort the plowing. -
태업을 하다.
Throw up. -
태업에 돌입하다.
Start a slowdown. -
태업에 들어가다.
Get into a business of sabotage. -
태업에 참가하다.
Take part in the sabotage. -
직원들의 집단 태업이 회사 이미지에 큰 타격을 주었다.
The collective slowdown of the employees has dealt a heavy blow to the company's image. -
철도 태업으로 인해 열차가 정지되어 운행에 문제점이 생겼다.
Train stops due to the railroad slowdown, causing problems in operation.
Từ tham khảo
파업(罷業): 하던 일을 도중에 그만둠.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 태업 (
태업) • 태업이 (태어비) • 태업도 (태업또) • 태업만 (태엄만)
📚 Từ phái sinh: • 태업하다(怠業하다): 일이나 공부를 게을리하다., 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리…
🌷 ㅌㅇ: Initial sound 태업
-
ㅌㅇ (
퇴원
)
: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ XUẤT VIỆN, SỰ RA VIỆN: Việc bệnh nhân ở lại bệnh viện điều trị một thời gian nhất định ra viện. -
ㅌㅇ (
타인
)
: 다른 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI KHÁC: Người khác. -
ㅌㅇ (
통일
)
: 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THỐNG NHẤT: Việc hợp nhất những cái chia ra hay tách ra làm thành một. -
ㅌㅇ (
태양
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆
Danh từ
🌏 THÁI DƯƠNG, MẶT TRỜI: Hành tinh nằm ở trung tâm của thái dương hệ, có nhiệt độ rất cao và tự phát sáng. -
ㅌㅇ (
토의
)
: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THẢO LUẬN: Việc một số người bàn luận phân tích cụ thể về vấn đề nào đó. -
ㅌㅇ (
통역
)
: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
Danh từ
🌏 THÔNG DỊCH: Việc chuyển đổi lời nói để những người sử dụng các thứ tiếng khác nhau có thể thông hiểu ý nghĩa với nhau. -
ㅌㅇ (
특이
)
: 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐỘC ĐÁO, SỰ RIÊNG BIỆT, SỰ ĐẶC TRƯNG, SỰ ĐẶC DỊ: Sự khác biệt rõ ràng so với cái thông thường. -
ㅌㅇ (
토양
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆
Danh từ
🌏 ĐẤT, THỔ NHƯỠNG: Vật chất được tạo thành từ những hạt nhỏ, bao phủ trên bề mặt trái đất. -
ㅌㅇ (
태아
)
: 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
☆
Danh từ
🌏 THAI NHI: Đứa bé đang lớn trong bụng mẹ. -
ㅌㅇ (
특유
)
: 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC HỮU, SỰ SỞ HỮU ĐẶC BIỆT: Việc chỉ có người hay sự vật nhất định mới có được một cách đặc biệt. -
ㅌㅇ (
탄압
)
: 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐÀN ÁP: Việc dùng sức chèn ép và không cho động đậy. -
ㅌㅇ (
털옷
)
: 털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
Danh từ
🌏 ÁO LÔNG: Áo làm bằng lông hay da còn nguyên lông. -
ㅌㅇ (
통용
)
: 일반적으로 널리 씀.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THÔNG DỤNG: Việc dùng rộng rãi một cách thông thường. -
ㅌㅇ (
퇴임
)
: 직책이나 임무에서 물러남.
☆
Danh từ
🌏 SỰ VỀ HƯU: Sự rút lui khỏi chức trách hay nhiệm vụ. -
ㅌㅇ (
투입
)
: 던져 넣음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ NÉM VÀO, SỰ PHI VÀO, SỰ NHÉT VÀO: Việc ném vào. -
ㅌㅇ (
팀원
)
: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
Danh từ
🌏 ĐỘI VIÊN, THÀNH VIÊN NHÓM: Thành viên của một đội làm cùng một việc.
• Sinh hoạt công sở (197) • Tâm lí (191) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thể thao (88) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (119) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (23) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Lịch sử (92) • Mua sắm (99) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)
