1.THÁI DƯƠNG, MẶT TRỜI:
Hành tinh nằm ở trung tâm của thái dương hệ, có nhiệt độ rất cao và tự phát sáng.
🗣️Ví dụ cụ thể:
밝은 태양.
The bright sun.
이글거리는 태양.
The blazing sun.
태양 에너지.
Solar energy.
태양이 눈부시다.
The sun is shining.
태양이 뜨다.
The sun rises.
태양이 빛나다.
The sun shines.
태양이 지다.
The sun sets.
태양을 바라보다.
Looking at the sun.
태양에 접근하다.
Approach the sun.
태양에서 방출하다.
Release from the sun.
한낮의 태양은 모든 것을 태워 버릴 듯 뜨거웠다.
The midday sun was so hot as to burn everything.
새해 아침에 우리는 떠오르는 태양을 보며 소원을 빌었다.
On new year's morning we wished upon the rising sun.
♔
우리나라는 왜 일 년 동안 계절이 네 번이나 바뀌지요?
Why does our country have four seasons in a year?
♕
일 년 동안 지구가 태양 주위를 한 바퀴 돌기 때문이란다.
It's because the earth goes around the sun once for a year.
2.VẦNG THÁI DƯƠNG:
(cách nói ẩn dụ) Sự tồn tại rất quý giá hoặc mang đến niềm hi vọng.
🗣️Ví dụ cụ thể:
나라의 태양.
The sun of the country.
마음의 태양.
The sun of the heart.
태양이 등장하다.
The sun appears.
태양을 만나다.
Meet the sun.
태양을 믿다.
Believe in the sun.
태양을 잃다.
Lose the sun.
아버지가 돌아가신 후 큰 오빠는 우리 가족의 태양이었다.
After my father's death, my older brother was the sun of my family.
그 청년은 마을 사람들의 꺼져 가던 희망을 다시 살려 준 태양이 되었다.
The young man became the sun that revived the villagers' fading hopes.
♔
김 선생님께서 돌아가시다니 믿을 수 없어.
I can't believe mr. kim is dead.
♕
우리들에게 큰 모범이 되셨는데. 태양을 잃어버린 것 같아.
You've set a great example for us. i think i lost the sun.
ㅌㅇ (
퇴원
)
: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ XUẤT VIỆN, SỰ RA VIỆN: Việc bệnh nhân ở lại bệnh viện điều trị một thời gian nhất định ra viện.
ㅌㅇ (
통일
)
: 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THỐNG NHẤT: Việc hợp nhất những cái chia ra hay tách ra làm thành một.
ㅌㅇ (
태양
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆
Danh từ
🌏 THÁI DƯƠNG, MẶT TRỜI: Hành tinh nằm ở trung tâm của thái dương hệ, có nhiệt độ rất cao và tự phát sáng.
ㅌㅇ (
토의
)
: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THẢO LUẬN: Việc một số người bàn luận phân tích cụ thể về vấn đề nào đó.
ㅌㅇ (
통역
)
: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
Danh từ
🌏 THÔNG DỊCH: Việc chuyển đổi lời nói để những người sử dụng các thứ tiếng khác nhau có thể thông hiểu ý nghĩa với nhau.
ㅌㅇ (
특이
)
: 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐỘC ĐÁO, SỰ RIÊNG BIỆT, SỰ ĐẶC TRƯNG, SỰ ĐẶC DỊ: Sự khác biệt rõ ràng so với cái thông thường.
ㅌㅇ (
토양
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆
Danh từ
🌏 ĐẤT, THỔ NHƯỠNG: Vật chất được tạo thành từ những hạt nhỏ, bao phủ trên bề mặt trái đất.
ㅌㅇ (
태아
)
: 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
☆
Danh từ
🌏 THAI NHI: Đứa bé đang lớn trong bụng mẹ.
ㅌㅇ (
특유
)
: 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC HỮU, SỰ SỞ HỮU ĐẶC BIỆT: Việc chỉ có người hay sự vật nhất định mới có được một cách đặc biệt.
ㅌㅇ (
탄압
)
: 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐÀN ÁP: Việc dùng sức chèn ép và không cho động đậy.
ㅌㅇ (
털옷
)
: 털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
Danh từ
🌏 ÁO LÔNG: Áo làm bằng lông hay da còn nguyên lông.
ㅌㅇ (
통용
)
: 일반적으로 널리 씀.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THÔNG DỤNG: Việc dùng rộng rãi một cách thông thường.
ㅌㅇ (
퇴임
)
: 직책이나 임무에서 물러남.
☆
Danh từ
🌏 SỰ VỀ HƯU: Sự rút lui khỏi chức trách hay nhiệm vụ.
ㅌㅇ (
투입
)
: 던져 넣음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ NÉM VÀO, SỰ PHI VÀO, SỰ NHÉT VÀO: Việc ném vào.
ㅌㅇ (
팀원
)
: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
Danh từ
🌏 ĐỘI VIÊN, THÀNH VIÊN NHÓM: Thành viên của một đội làm cùng một việc.
밝은 태양.
이글거리는 태양.
