🌟 쿠당탕거리다
Động từ
1. 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1. BÌNH BỊCH, THÌNH THỊCH: Âm thanh khi đồ vật cứng và to rơi hoặc va đập xuống nền liên tục phát ra. Hoặc phát ra âm thanh như vậy.
-
쿠당탕거리는 소리.
The clatter. -
쿠당탕거리며 뛰놀다.
Run about with a bang. -
쿠당탕거리며 뛰어다니다.
Running around with a bang. -
아이들이 쿠당탕거리다.
The children are buzzing. -
시끄럽게 쿠당탕거리다.
Loudly rattle. -
아이들이 거실 바닥을 쿠당탕거리며 뛰어다녀서 정신이 하나도 없다.
The children are running around on the floor of the living room, and it's hectic. -
할머니는 마룻바닥에서 쿠당탕거리며 시끄럽게 노는 아이들을 혼내셨다.
Grandmother scolded the children who were frolicking on the floor. -
갑작스러운 지진으로 건물 안에서는 쿠당탕거리는 소리와 함께 물건들이 떨어졌다.
The sudden earthquake caused things to fall inside the building with a clatter. -
♔
아랫집인데요, 밤낮 쿠당탕거리는 소리에 생활을 제대로 할 수가 없을 지경이에요.
I'm downstairs, and i can't make a decent living with the noise of the night and the night.
♕
아, 죄송해요. 아이들에게 주의를 주겠습니다.
Oh, i'm sorry. i'll warn the children.
Từ đồng nghĩa
쿠당탕대다: 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쿠당탕거리다 (
쿠당탕거리다)
📚 Từ phái sinh: • 쿠당탕: 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
• Khí hậu (53) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tìm đường (20) • So sánh văn hóa (78) • Sở thích (103) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói ngày tháng (59) • Giáo dục (151) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi điện thoại (15) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chào hỏi (17) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả trang phục (110) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghệ thuật (76) • Gọi món (132)
