🌟 편중 (偏重)

Danh từ

1. 한쪽으로 치우침.

1. SỰ ĐẶT NẶNG: Sự nghiêng về một phía.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

교육의 편중.
The bias of education.
부의 편중.
The bias of wealth.
편중 현상.
A biased phenomenon.
편중이 되다.
Be placed in favor of.
편중이 심하다.
Severe bias.
부의 편중으로 인한 저소득층의 불만이 커지고 있다.
There is growing discontent among low-income people due to the bias of wealth.
이 책은 동서양의 철학을 함께 아우름으로써 사유의 편중을 극복하고자 했다.
This book sought to overcome the bias of reason by encompassing the philosophy of the east and the west together.
♔ 여기는 문화 시설이 거의 보이지 않네요.
I don't see much cultural facilities here.
♕ 네, 문화 시설은 대부분 대도시에 편중이 되어 있거든요.
Yeah, cultural facilities are mostly concentrated in large cities.

편중: giving too much importance; being unequally distributed,へんちょう【偏重】。かたより【偏り】,partialité,distribución desigual, repartición no equitativa,تركيز بشكل غير متساوٍ,туйлшрах,sự đặt nặng,การให้ความสำคัญเฉพาะด้านใดด้านหนึ่ง, การเ้น้นเพียงด้านใดด้านหนึ่ง, ความลำเอียง, ความโน้มเีอียง,kecondongan, pemihakan, kecenderungan,предпочтение; предрасположенность,偏重，侧重，不均,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 편중 (편중)
📚 Từ phái sinh: • 편중되다(偏重되다): 한쪽으로 치우치게 되다. • 편중하다(偏重하다): 한쪽으로 치우치다.

🌷 ㅍㅈ: Initial sound 편중

ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PIZZA: Món ăn bắt nguồn từ Ý, làm bằng bột mì đã nhào trộn nặn hình tròn và cho các thứ như cà chua, thịt, phô mai lên trên đó rồi mang nướng.
ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỨC THƯ: Bài viết ghi rồi gửi đi điều muốn nói với người khác.
ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) ĐÓNG GÓI, ĐÓNG BAO BÌ; GIẤY GÓI: Việc bọc hay trang trí đồ vật. Hoặc chất liệu dùng để trang trí hay bọc.
ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) PHẾ BỎ, BÃI BỎ, XÓA BỎ, HỦY BỎ: Việc ngưng hay xóa bỏ chế độ, quy định hay công việc... được thực thi đến nay.
ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ Danh từ
🌏 CHUẨN, TIÊU CHUẨN, CHUẨN MỰC: Tiêu chuẩn hoặc căn cứ để biết những điều như mức độ hay tính chất của sự vật.
ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ Danh từ
🌏 TRANG BÌA, BÌA SÁCH: Da hay giấy bao bọc mặt trước hay sau của cuốn sách.
ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ Danh từ
🌏 CHẤT LƯỢNG: Nền tảng và tính chất của sự vật.
ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BIỂU LỘ, VẺ MẶT: Việc suy nghĩ hay tình cảm mang trong lòng thể hiện trên khuôn mặt. Hoặc dáng vẻ như thế.

💕Start 편중 🌾End

Start 편

편 End

Start 중

중 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (119) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chính trị (149) • Lịch sử (92) • Khí hậu (53) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói thời gian (82) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình (57) • Tâm lí (191) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Triết học, luân lí (86) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (52) • Chế độ xã hội (81) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (76) • Thể thao (88) • Diễn tả ngoại hình (97) • Khoa học và kĩ thuật (91)