🌟 -대야

1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.

1. PHẢI... THÌ MỚI...: Cấu trúc thể hiện vế trước là điều kiện của vế sau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

네가 바쁘대야 내가 가서 돕지. 말을 안 하면 바쁜지 내가 어떻게 알겠어?
You're busy. i'll help you. how do i know if i don't talk?
날씨가 좋대야 소풍이라도 가지. 비가 계속 와서 나가기 어려워.
The weather's nice, let's go on a picnic. it's hard to go out because it keeps raining.
책이 재미있대야 잘 팔리지. 표지만 예뻐서야 얼마 못 가지.
Books sell well when they're interesting. it won't last long if the cover is pretty.
♔ 네가 안 아프대야 엄마가 마음을 놓지.
She says you're not sick, so she's relieved.
♕ 엄마 전 잘 지내고 있으니까 걱정하지 마세요.
Mom, i'm doing fine, so don't worry.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

-대야: -daeya,といってはじめて【と言って初めて】,,,,,phải... thì mới...,ต้องบอกว่า...สิ จะได้...,harusnya~jadi bisa, seharusnya~sehingga bisa,,(无对应词汇),

2. 어떤 상황을 가정했을 때 그것이 별로 심각하거나 어려운 것이 아님을 나타내는 표현.

2. THÌ: Cấu trúc thể hiện việc khi giả định tình huống nào đó thì đó không phải là điều nghiêm trọng hoặc khó khăn lắm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

일이 많대야 얼마나 많겠어요?
How much work do you have to do?
그곳이 춥대야 남극만큼 춥겠어요?
Is it as cold as the south pole?
그 나이에는 피곤하대야 한두 시간 쉬고 나면 금방 좋아져요.
They say they're tired at that age, but they get better soon after an hour or two of rest.
♔ 지수가 국이 짜대요.
Jisoo says the soup is salty.
♕ 국이 짜대야 얼마나 짜겠어요? 물을 조금 넣어 끓이면 간이 맞을 거예요.
How salty is the soup? if you boil it with a little water, it'll be seasoned.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-다고 하여야’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄷㅇ: Initial sound -대야

ㄷㅇ ( 다음 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SAU: Ngay sau một thứ tự nào đó.
ㄷㅇ ( 동안 ) : 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRONG, TRONG SUỐT, TRONG KHOẢNG: Chiều dài của thời gian từ một lúc tới lúc khác.
ㄷㅇ ( 독일 ) : 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỨC: Quốc gia ở Trung Âu, sau đại chiến thế giới lần thứ 2 bị chia tách thành Cộng hoà dân chủ Đức và Cộng hoà liên bang Đức rồi sau đó được thống nhất vào năm 1990, ngôn ngữ chính thức là tiếng Đức và thủ đô là Berlin.
ㄷㅇ ( 더욱 ) : 정도가 한층 더 심하게. 더 크게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 HƠN NỮA, CÀNG: Mức độ thêm phần nghiêm trọng. Một cách to lớn hơn.
ㄷㅇ ( 도움 ) : 다른 사람을 돕는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ GIÚP ĐỠ: Việc giúp đỡ người khác.
ㄷㅇ ( 단어 ) : 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỪ: Đơn vị nhỏ nhất của lời nói có nghĩa và chức năng nhất định và có thể được sử dụng độc lập.
ㄷㅇ ( 담임 ) : 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐẢM NHIỆM, GIÁO VIÊN CHỦ NHIỆM: Việc dạy và nhận trách nhiệm với một lớp học hay một khối lớp, hay những giáo viên tương tự.
ㄷㅇ ( 도입 ) : 지식, 기술, 물자 등을 들여옴. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐƯA VÀO, SỰ DU NHẬP: Sự đưa kỹ thuật, tri thức, hàng hóa vào v.v...
ㄷㅇ ( 동일 ) : 둘 이상을 비교하여 똑같음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐỒNG NHẤT: Sự giống hệt khi so sánh hai thứ trở lên.
ㄷㅇ ( 대응 ) : 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐỐI ỨNG: Sự hành động phù hợp với một tình huống hay sự việc nào đó.
ㄷㅇ ( 더위 ) : 여름철의 더운 기운. 더운 날씨. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI NÓNG: Khí hậu nóng của mùa hè. Thời tiết nóng.
ㄷㅇ ( 담요 ) : 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불. ☆☆ Danh từ
🌏 CHĂN MỀN: Thứ dùng để đắp hay trải cho ấm, được làm bằng lông hay vải.
ㄷㅇ ( 당일 ) : 바로 그날. ☆☆ Danh từ
🌏 TRONG NGÀY: Đúng ngày đó.
ㄷㅇ ( 동양 ) : 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역. ☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG ĐÔNG: Khu vực phía Đông và phía Nam của Châu Á, có Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc…
ㄷㅇ ( 단위 ) : 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐƠN VỊ: Tiêu chuẩn cơ bản để thể hiện bằng số độ dài, số lượng, cân nặng (như mét, lít, gam).
ㄷㅇ ( 동의 ) : 같은 의미. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐỒNG NGHĨA: Ý nghĩa giống nhau.
ㄷㅇ ( 두어 ) : 둘쯤의. ☆☆ Định từ
🌏 KHOẢNG HAI: Khoảng chừng hai.
ㄷㅇ ( 동요 ) : 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG DAO: Bài ca được sáng tác phù hợp với tâm hồn trẻ em để trẻ em có thể hát.

💕Start 대야 🌾End

Start 대

대 End

Start 야

야 End

📚 thể loại

• Cảm ơn (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sở thích (103) • Xem phim (105) • Nói về lỗi lầm (28) • Luật (42) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Du lịch (98) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Hẹn (4) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tìm đường (20) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi món (132) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thời gian (82) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả vị trí (70)