🌟 탈락하다 (脫落 하다)

Động từ

1. 범위에 포함되지 못하고 떨어지거나 빠지다.

1. BỊ TRƯỢT, BỊ RỚT KHỎI, BỊ LOẠI KHỎI: Không được bao gồm vào phạm vi nào đó mà bị rơi hoặc rớt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

탈락한 지원자.
A failed applicant.
탈락하는 사람.
Person who is eliminated.
탈락하는 수모.
The humiliation of being eliminated.
경쟁에서 탈락하다.
Out of competition.
대회에서 탈락하다.
Drop out of the competition.
시험에서 탈락하다.
Failed the test.
예선에서 탈락하다.
Out of the preliminaries.
민준이는 국가 대표 선발에서 탈락했다.
Min-jun was eliminated from the national team selection.
지수는 퀴즈 대회의 예선에서 탈락했다.
Jisoo was eliminated from the preliminaries of the quiz competition.
입사 시험에서 탈락한 지원자들은 품행이 단정하지 못한 이들이 대부분이었다.
Most of the applicants who failed the entrance exam were not well-behaved.
♔ 메달 후보였던 선수들이 예선에서 계속 탈락하는데요?
The medalists keep dropping out of the preliminaries.
♕ 이번 대회는 이변이 속출하고 있군요.
This competition is a series of ups and downsides.

탈락하다: be eliminated; fail,だつらくする【脱落する】。おちる【落ちる】,être éliminé,excluir, eliminar, descartar,يُحذَف ، يسقط ، يُستَثنى,унах, хасагдах,bị trượt, bị rớt khỏi, bị loại khỏi,ตก, ออก, หลุด, หลุดออก,tereliminasi, tersingkirkan, gugur,выбывать; проваливаться,落选，出局，被淘汰,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 탈락하다 (탈라카다)
📚 Từ phái sinh: • 탈락(脫落): 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐.

🗣️ 탈락하다 (脫落 하다) @ Ví dụ cụ thể

승진에서 탈락하다. [승진 (昇進/陞進)]
심사에서 탈락하다. [심사 (審査)]
선발전에서 탈락하다. [선발전 (選拔戰)]
오디션에 탈락하다. [오디션 (audition)]
대표팀에서 탈락하다. [대표 팀 (代表team)]
재임용에서 탈락하다. [재임용 (再任用)]

🌷 ㅌㄹㅎㄷ: Initial sound 탈락하다

ㅌㄹㅎㄷ ( 타령하다 ) : 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하다. Động từ
🌏 LÈO NHÈO, THAN THỞ, CA CẨM, PHÀN NÀN: Liên tục lặp lại lời nói hay âm thanh nào đó.
ㅌㄹㅎㄷ ( 토로하다 ) : 마음에 있는 것을 다 털어놓다. Động từ
🌏 THỔ LỘ, BỘC BẠCH, BÀY TỎ: Nói hết những gì có trong lòng ra.
ㅌㄹㅎㄷ ( 트림하다 ) : 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나오다. Động từ
🌏 Ợ: Hơi xuất hiện do thức ăn đã ăn không tiêu hoá được phát ra ngoài miệng.
ㅌㄹㅎㄷ ( 탈락하다 ) : 범위에 포함되지 못하고 떨어지거나 빠지다. Động từ
🌏 BỊ TRƯỢT, BỊ RỚT KHỎI, BỊ LOẠI KHỎI: Không được bao gồm vào phạm vi nào đó mà bị rơi hoặc rớt.
ㅌㄹㅎㄷ ( 퇴락하다 ) : 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다. Động từ
🌏 SẬP: Tòa nhà... cũ trở nên sụp đổ và rơi xuống.
ㅌㄹㅎㄷ ( 통렬하다 ) : 매우 강하고 날카롭다. Tính từ
🌏 KHỐC LIỆT, NGHIỆT NGÃ, GHÊ GỚM, SẮC BÉN: Rất mạnh mẽ và sắc nhọn.
ㅌㄹㅎㄷ ( 타락하다 ) : 올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠지다. Động từ
🌏 THOÁI HÓA, BIẾN CHẤT, ĐỒI BẠI: Ra khỏi con đường đúng đắn rồi sa ngã vào con đường sai trái.
ㅌㄹㅎㄷ ( 토론하다 ) : 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하다. Động từ
🌏 THẢO LUẬN: Nhiều người xem xét rồi bình luận đúng và sai về vấn đề nào đó.
ㅌㄹㅎㄷ ( 탈루하다 ) : 밖으로 빼내 다른 데로 나가게 하다. Động từ
🌏 RÚT RUỘT, THỤT KÉT: Rút ra ngoài và làm cho đi sang chỗ khác

💕Start 탈락하다 🌾End

Start 탈

탈 End

Start 락

락 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chào hỏi (17) • Khí hậu (53) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Hẹn (4) • Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tìm đường (20) • Du lịch (98) • Chính trị (149) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình (57) • Lịch sử (92) • Mua sắm (99) • Sở thích (103) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xem phim (105) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (82)