🌟 투시 (透視)
Danh từ
1. 막힌 물체를 꿰뚫어 봄.
1. SỰ NHÌN XUYÊN THẤU: Sự nhìn thấu vật thể bị chắn.
-
사물 투시.
Things perspective. -
적외선 투시.
Infrared fluoroscopy. -
투시 능력.
Perspective ability. -
투시 카메라.
Perspective camera. -
투시를 하다.
Fluoroscopy. -
공항에는 여행객의 가방 속 투시를 위한 엑스레이 기계가 있다.
The airport has an x-ray machine for visibility in a traveler's bag. -
영화 주인공이 입은 옷은 적외선 투시로도 속을 볼 수 없는 것이었다.
The clothes the main character wore were something he couldn't see inside with an infrared perspective. -
♔
투시 능력이 있다고 주장하는 사람이 있다며?
I heard someone claims to be able to see.
♕
응. 오늘 텔레비전 프로그램에 출연해서 능력을 보여 준대.
Yeah. he's going to be on a television program today and show his ability.
2. 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 앎.
2. SỰ THẤU HIỂU: Sự hiểu được đến cả ý nghĩa chứa bên trong của đối tượng nào đó.
-
내막 투시.
Introvert perspective. -
본질 투시.
Essential perspective. -
삶의 투시.
Perspective of life. -
투시를 하다.
Fluoroscopy. -
박 씨는 장래의 투시가 가능한 판단력을 지녔다.
Mr. park has the ability to judge future vision. -
김 선생님은 현실 정세에 대한 투시 능력이 뛰어나다.
Mr. kim has excellent visibility into the real world situation. -
♔
이번에 수상한 소설은 작품성도 있고 대중에게 인기도 많아.
This award-winning novel is both cinematic and popular with the public.
♕
삶의 투시를 통해 많은 사람들의 공감을 얻은 것 같아.
I think i got a lot of people's sympathy through the perspective of life.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 투시 (
투시)
📚 Từ phái sinh: • 투시되다(透視되다): 막힌 물체가 꿰뚫어져 보이다., 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까… • 투시하다(透視하다): 막힌 물체를 꿰뚫어 보다., 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 …
🗣️ 투시 (透視) @ Giải nghĩa
- 초능력 (超能力) : 공간 이동, 텔레파시, 투시 등과 같이 과학적으로는 설명할 수 없는 초자연적인 능력.
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 투시
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
Danh từ
🌏 XE TẮC-XI: Xe ô tô con làm việc chở khách đến nơi khách yêu cầu và nhận tiền. -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ SINH RA, SỰ RA ĐỜI: Việc con người sinh ra. -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỄN THÔNG: Sự truyền đạt thông tin, tin tức… bằng bưu điện, điện tín, điện thoại... -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐI, SỰ LÊN: Sự bước lên máy bay, tàu, xe... -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐẶC TÍNH: Tính chất rất khác biệt với thông thường chỉ có ở sự vật nhất định. -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC THÙ: Việc khác một cách khác biệt với thông thường. -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
Danh từ
🌏 (SỰ) THÔNG THƯƠNG, NGOẠI THƯƠNG: Việc mua bán hàng hóa lẫn nhau giữa nước này với nước khác. Hoặc quan hệ như vậy. -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
Danh từ
🌏 KHE HỞ, KẼ HỞ: Khoảng cách giữa khe hở phát sinh do tách rời. -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THỞ DÀI, CÁI THỞ DÀI: Việc thở dài một cách nghiêm trọng khi có việc buồn hay việc khó khăn. Hoặc cái thở dài như vậy. -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC SẮC, ĐIỂM ĐẶC SẮC: Điểm khác biệt lớn với cái thông thường. -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
Danh từ
🌏 TIẾNG THAN THỞ: Âm thanh phát ra cùng với tiếng thở dài nghiêm trọng khi có việc buồn hay việc khó khăn. -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TÌM HIỂU, SỰ TÌM KIẾM: Sự xem xét để tìm ra hoặc làm sáng tỏ hiện tượng hay sự vật nào đó chưa được biết đến. -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
Danh từ
🌏 THÔNG TỤC, PHONG TỤC THÔNG THƯỜNG: Phong tục bình thường, phổ biến rộng rãi trên đời.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn ngữ (160) • Thể thao (88) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chào hỏi (17) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tìm đường (20) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả ngoại hình (97) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Du lịch (98) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nghệ thuật (23) • Cách nói thời gian (82) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)
