🌟 폭죽 (爆竹)
☆ Danh từ
1. 가느다란 통 속에 화약을 넣고 불을 붙여 터뜨려 소리가 나거나 불꽃이 나타나게 하는 물건.
1. PHÁO, QUẢ PHÁO: Đồ vật được cho thuốc pháo vào trong ống mảnh và đốt lửa làm nổ, làm phát ra tiếng động hay tóe tia lửa.
-
대형 폭죽.
Large firecrackers. -
분수 폭죽.
Fountain firecrackers. -
폭죽 소리.
The sound of firecrackers. -
폭죽이 터지다.
Firecrackers burst. -
폭죽을 쏘다.
Firecrackers. -
폭죽을 터뜨리다.
Firecrackers. -
바닷가에서 친구들과 불꽃놀이를 하려고 폭죽을 샀다.
I bought firecrackers for fireworks with my friends at the beach. -
유민이 생일에 다 같이 생일 축하 노래를 부르고 폭죽을 터뜨렸다.
Yoomin sang happy birthday together on his birthday and set off firecrackers. -
♔
어디선가 폭죽 소리가 들리는데?
I hear fireworks somewhere.
♕
오늘 대학교 축제가 있다나 봐.
I think there's a college festival today.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 폭죽 (
폭쭉) • 폭죽이 (폭쭈기) • 폭죽도 (폭쭉또) • 폭죽만 (폭쭝만)
🗣️ 폭죽 (爆竹) @ Ví dụ cụ thể
- 폭죽 소리가 들리자 마을 사람들이 모두 거리로 뛰어나가서 구경했다. [뛰어나가다]
- 펑펑 폭죽 소리와 함께 아름다운 불꽃이 밤 하늘을 수놓고 있었다. [펑펑]
- 오색찬란한 폭죽. [오색찬란하다 (五色燦爛하다)]
- 폭죽이 오색찬란한 빛을 내며 밤하늘을 밝게 비추었다. [오색찬란하다 (五色燦爛하다)]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 폭죽
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PIZZA: Món ăn bắt nguồn từ Ý, làm bằng bột mì đã nhào trộn nặn hình tròn và cho các thứ như cà chua, thịt, phô mai lên trên đó rồi mang nướng. -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỨC THƯ: Bài viết ghi rồi gửi đi điều muốn nói với người khác. -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) ĐÓNG GÓI, ĐÓNG BAO BÌ; GIẤY GÓI: Việc bọc hay trang trí đồ vật. Hoặc chất liệu dùng để trang trí hay bọc. -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) PHẾ BỎ, BÃI BỎ, XÓA BỎ, HỦY BỎ: Việc ngưng hay xóa bỏ chế độ, quy định hay công việc... được thực thi đến nay. -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
Danh từ
🌏 CHUẨN, TIÊU CHUẨN, CHUẨN MỰC: Tiêu chuẩn hoặc căn cứ để biết những điều như mức độ hay tính chất của sự vật. -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
Danh từ
🌏 TRANG BÌA, BÌA SÁCH: Da hay giấy bao bọc mặt trước hay sau của cuốn sách. -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
Danh từ
🌏 CHẤT LƯỢNG: Nền tảng và tính chất của sự vật. -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BIỂU LỘ, VẺ MẶT: Việc suy nghĩ hay tình cảm mang trong lòng thể hiện trên khuôn mặt. Hoặc dáng vẻ như thế.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Triết học, luân lí (86) • Du lịch (98) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (52) • Tìm đường (20) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi điện thoại (15) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chế độ xã hội (81) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Hẹn (4) • Ngôn luận (36) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (78) • Xem phim (105)
