🌟 -을지요

1. (두루높임으로) 막연한 의심이나 추측을 나타내는 표현.

1. KIA CHỨ, ĐƯỢC CHỨ: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự suy đoán hay ngờ vực không rõ ràng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

승규 씨는 그 많은 빚을 어떻게 갚을지요.
Seung-gyu, how will you repay all that debt?
암에 걸렸다는데 빨리 나을지요.
I hear you have cancer. i wonder if you'll get better soon.
누가 창틀에 쌓인 먼지를 닦을지요.
Who's going to wipe the dust off the window frames?
♔ 누가 그 사람의 말을 막을지요.
Who's going to stop him?
♕ 그래도 어르신이 설득하시면 좀 달라지지 않겠어요?
But wouldn't it change if you convinced him?

Từ tham khảo

-을지요: -euljiyo,でしょうか,,,,,kia chứ, được chứ,จะ...ไหมนะคะ(ครับ),apakah, mungkinkah,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 상대방에게 완곡하게, 또는 정중하게 물어봄을 나타내는 표현.

2. VẬY NHỈ, CHỨ NHỈ": (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện việc hỏi đối phương một cách khéo léo hoặc một cách trịnh trọng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

누가 그 일을 잘 할 수 있을지요?
Who can do the job well?
빨간색과 파란색 점퍼 중 뭐가 더 좋을지요?
Which do you prefer, red or blue jumpers?
두 시가 넘었으니까 먼저 점심을 드시지 않았을지요?
It's past two o'clock, so you probably had lunch first, right?
♔ 우리 반에서 누가 선행상을 받을지요?
Who's going to win the prize for good deeds in my class?
♕ 글쎄요. 아무래도 지수가 받지 않을까요?
Well. wouldn't it be jisoo?

Từ tham khảo

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound -을지요

ㅇㅈㅇ ( 일주일 ) : 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MỘT TUẦN: Bảy ngày tính từ thứ Hai đến Chủ nhật. Hay là một tuần.
ㅇㅈㅇ ( 오징어 ) : 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물. ☆☆ Danh từ
🌏 MỰC: Động vật sống ở biển, không có xương, thân dài mềm, có mười chân.
ㅇㅈㅇ ( 온종일 ) : 아침부터 저녁까지의 동안. ☆☆ Danh từ
🌏 SUỐT NGÀY: Trong suốt khoảng thời gian từ sáng đến tối
ㅇㅈㅇ ( 요즈음 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆ Danh từ
🌏 DẠO NÀY, GẦN ĐÂY: Từ quá khứ gần tính đến hiện tại, lúc gần đây.
ㅇㅈㅇ ( 온종일 ) : 아침부터 저녁까지 내내. ☆☆ Phó từ
🌏 SUỐT NGÀY, CẢ NGÀY: Trong suốt khoảng thời gian từ sáng đến tối.
ㅇㅈㅇ ( 이제야 ) : 말하고 있는 지금에야 비로소. ☆☆ Phó từ
🌏 GIỜ ĐÂY MỚI, PHẢI ĐẾN BÂY GIỜ: Rốt cuộc phải đến bây giờ, thời điểm đang nói.
ㅇㅈㅇ ( 움직임 ) : 자세나 자리 등이 바뀜. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ DỊCH CHUYỂN: Việc tư thế hay động tác được thay đổi.
ㅇㅈㅇ ( 예정일 ) : 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜. ☆ Danh từ
🌏 NGÀY DỰ KIẾN, NGÀY DỰ ĐỊNH: Ngày định ra để làm việc nào đó hay ngày dự kiến việc nào đó sẽ xảy ra.

💕Start 을지요 🌾End

Start 을

을 End

Start 지

지 End

Start 요

요 End

📚 thể loại

• Xem phim (105) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (76) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Luật (42) • So sánh văn hóa (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (52) • Việc nhà (48) • Lịch sử (92) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sức khỏe (155) • Sự kiện gia đình (57) • Nói về lỗi lầm (28) • Chính trị (149)