🌟 -느냬

1. (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.

1. HỎI LÀ, HỎI RẰNG: (cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt một cách gián tiếp nội dung của câu hỏi mà người khác đã nói.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

어른들께서 상견례 장소는 어디로 정하느냬.
Where do you decide to meet your elders?
친구들이 누구랑 그렇게 오래 통화를 하느냬.
Who do my friends talk to for so long?
엄마가 오전에 동생을 데리고 어디에 갔었느냬.
Where did mom take her brother in the morning?
♔ 민준이가 과제를 할 때 필요한 자료를 가지고 있느냬.
Minjun has the necessary data for his assignment.
♕ 나한테 자료가 좀 있는데 빌려줘야겠네.
I've got some data i need to borrow.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

-느냬: -neunyae,かと。かって。かだって,,,,,hỏi là, hỏi rằng,ถามมาว่า...,ditanya apakah~,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 질문의 내용을 확인하듯이 물어볼 때 쓰는 표현.

2. HỎI LÀ… À?, HỎI RẰNG…Ư?: (cách nói hạ thấp phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi như thể xác nhận nội dung của câu hỏi mà người nghe đã biết do nghe trước đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

회장이 엠티에 누가 가느냬?
Who's going to m.t.?
아까 온 사람이 정 선생님 자리에 계시느냬?
Is the person who came earlier in the day in mr. chung's seat?
지수가 제안서는 어떤 방식으로 작성하느냬?
How does the index prepare the proposal?
♔ 저 학생들이 신입 회원은 어떤 방식으로 뽑느냬?
How do those students hire new members?
♕ 응. 우리 동아리에 들어오고 싶다길래 자세히 알려 줬어.
Yes. i want to join our club.i told you in detail for a long time.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. '-느냐고 해'가 줄어든 말이다.

🌷 ㄴㄴ: Initial sound -느냬

ㄴㄴ ( 남녀 ) : 남자와 여자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NAM NỮ: Nam giới và nữ giới.
ㄴㄴ ( 내년 ) : 올해의 바로 다음 해. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NĂM TỚI, NĂM SAU: Năm tiếp theo của năm nay.
ㄴㄴ ( 누나 ) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHỊ: Từ mà nam giới dùng để chỉ hoặc gọi nữ giới nhiều tuổi hơn mình trong quan hệ chị em hoặc chị em bà con.
ㄴㄴ ( 내내 ) : 처음부터 끝까지 계속해서. ☆☆ Phó từ
🌏 SUỐT, TRONG SUỐT: Liên tục từ đầu đến cuối.
ㄴㄴ ( 누님 ) : (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỊ: (cách nói kính trọng) Từ mà nam giới chỉ hoặc gọi người phụ nữ nhiều tuổi hơn mình trong gia đình hoặc quan hệ thân tộc.
ㄴㄴ ( 노년 ) : 늙은 나이. 또는 늙은 때. ☆ Danh từ
🌏 TUỔI GIÀ, SỰ GIÀ CẢ: Tuổi đã già, lúc về già.
ㄴㄴ ( 나날 ) : 계속되는 하루하루. ☆ Danh từ
🌏 NGÀY NGÀY, MỖI NGÀY: Từng ngày từng ngày được tiếp tục.
ㄴㄴ ( 낙농 ) : 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 산업. Danh từ
🌏 NGÀNH CHĂN NUÔI LẤY SỮA: Ngành chăn nuôi nuôi bò, dê, cừu v.v...để lấy sữa hoặc tạo ra các sản phẩm từ sữa.
ㄴㄴ ( 남남 ) : 서로 아무 관계가 없는 사람들. 또는 그런 사이. Danh từ
🌏 NGƯỜI DƯNG, KẺ XA LẠ, QUAN HỆ NGƯỜI DƯNG: Những người không có quan hệ gì với nhau. Hoặc quan hệ như thế.
ㄴㄴ ( 네놈 ) : (욕하는 말로) 듣는 사람이 남자일 때, 그 사람을 가리키는 말. Đại từ
🌏 MÀY, THẰNG NÀY: (cách nói chửi mắng) Từ chỉ người nghe là đàn ông.
ㄴㄴ ( 낱낱 ) : 여럿 가운데의 하나하나. Danh từ
🌏 TỪNG CÁI: Từng cái, từng cái trong tập hợp nhiều cái.
ㄴㄴ ( 냠냠 ) : 어린아이가 음식을 맛있게 먹는 소리나 모양. Phó từ
🌏 NHĂM NHĂM, MĂM MĂM: Hình ảnh hay âm thanh mà trẻ con ăn đồ ăn một cách ngon lành.
ㄴㄴ ( 남녘 ) : 네 방위의 하나로 남쪽. Danh từ
🌏 HƯỚNG NAM: Một trong bốn phương hướng, đó là phương nam.
ㄴㄴ ( 네년 ) : (욕하는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말. Đại từ
🌏 MÀY, CON NÀY: (cách nói chửi mắng) Từ chỉ người nghe là phụ nữ.

💕Start 느냬 🌾End

Start 느

느 End

Start 냬

냬 End

📚 thể loại

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả vị trí (70) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (23) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36) • Sở thích (103) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (255) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả tính cách (365) • Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (119) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Du lịch (98) • Khí hậu (53)